معنى الفعل الألماني meucheln

معنى الفعل الألماني meucheln (اغتيال, خيانة): jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen; heimtückisch ermorden; killen; kaltmachen; entleiben; abservieren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

meucheln

المعاني

a.jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen, heimtückisch ermorden, killen, kaltmachen, entleiben, abservieren
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen
  • heimtückisch ermorden
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

مرادفات

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ totmachen ≡ umbringen ≡ umlegen
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية assassinate, murder, slay, stab
الروسية убивать, подло убивать, потрошить, убийство
الإسبانية asesinar, apuñalar, asesinar con alevosía, matar
الفرنسية assassiner, tuer, tuer sournoisement
التركية pusu kurarak öldürmek, sinsi bir şekilde öldürmek, sırtından bıçaklamak
البرتغالية assassinar, matar traiçoeiramente
الإيطالية assassinare, pugnale, uccidere di nascosto, uccidere proditoriamente
روماني asasinare, ucidere
الهنغارية gyilkolni, hátulról megölni, megemelni, orvul meggyilkol
البولندية dźgnąć, zabijać, zabić, zamordować, zamordować podstępnie
اليونانية δολοφονώ, δολοφονώ ύπουλα, πισώπλατα
الهولندية afmaken, moorden, steken, verraden
التشيكية podříznout, zavraždit, zradně usmrtit, zradně zabít
السويدية lönnmörda, mörda, stikmord
الدانماركية snigmyrde, snigmord
اليابانية 暗殺, 背後から刺す, 陰謀殺人
الكتالونية apunyalar, assassinar
الفنلندية murha, murhaaminen, pistää selkään, salakuljettaa
النرويجية mord, snike, snikmyrde, stikke
الباسكية atzeman, atzera hiltze, atzera hiltzea, hilketa
الصربية provaliti, ubiti
المقدونية завера, задно убивање, предавничко убиство, убиство
السلوفينية moriti, umoriti, zabiti, zavestno ubiti
السلوفاكية zabiť, zavraždiť, zradne zavraždiť
البوسنية provaliti, ubiti
الكرواتية provaliti, ubiti
الأوكرانية зрадницьки вбити, підло вбити, підступно вбивати
البلغارية задно убивам, задушавам, подло убивам, убивам
البيلاروسية забойства, забіць
الإندونيسية membunuh, membunuh secara diam-diam
الفيتنامية ám sát, ám sát phản bội
الأوزبكية o'ldirmoq, xiyonat qilib o'ldirish
الهندية घात लगाकर हत्या करना, हत्या करना
الصينية 暗杀, 阴险地暗杀
التايلندية ลอบสังหาร
الكورية 배신적으로 암살하다, 암살하다
الأذربيجانية xaincasına qətlə yetirmək, öldürmək
الجورجية მოკვლა, შეთქმულად მოკვლა
البنغالية ঘাত করে হত্যা করা, হত্যা করা
الألبانية vras, vras me tradhti
الماراثية घातपणे हत्या करणे, हत्या करणे
النيبالية घात गरेर हत्या गर्नु, हत्या गर्नु
التيلوغو గోప్యంగా హత్య చేయడం, హత్య చేయడం
اللاتفية nogalināt, slepeni nogalināt
التاميلية கொலை செய்வது, வஞ்சனையாக கொலை செய்வது
الإستونية salakaval tapma, tapma
الأرمينية հանցավոր կերպով սպանել, սպանել
الكردية kuştin, qet kirin
العبريةלהרוג، רצח، רצח בוגדני
العربيةاغتيال، خيانة
فارسياز پشت کشتن، خیانت‌آمیز کشتن
الأرديةخفیہ قتل، پیٹھ سے قتل، چالاکی سے قتل کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

meuchelt · meuchelte · hat gemeuchelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85912

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meucheln