معنى الفعل الألماني totmachen

معنى الفعل الألماني totmachen (إرهاق, تدمير الصحة): vorsätzlich töten; sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren; abmurksen; auspowern; killen; kaltmachen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

tot·machen

المعاني

a.vorsätzlich töten, abmurksen, kaltmachen, töten, umbringen
b.<sich+A> sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren, auspowern, fertigmachen, überanstrengen
z.<أيضًا: sich> töten, killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · انعكاسي

الأوصاف

  • sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren

مرادفات

≡ auspowern ≡ fertigmachen ≡ überanstrengen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الأوصاف

  • töten
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

مرادفات

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ umbringen ≡ umlegen

الترجمات

الإنجليزية kill, exhaust, murder, overexert
الروسية истощать, переутомляться, убивать
الإسبانية matar, cargarse, matarse a trabajar, agotarse, asesinar, exhausto
الفرنسية tuer, assassiner, ruiner, épuiser
التركية öldürmek, tükenmek, yıpranmak
البرتغالية matar, eliminar, esgotar, exaurir
الإيطالية ammazzare, distruggere, distruggersi, logorarsi, esaurire, rovinarse, uccidere
روماني omorî, epuiza, ruina sănătatea
الهنغارية megölni, kimerülni, túlhajszolni magát
البولندية wykończyć się, zabić, uśmiercać, uśmiercić, wykańczać się, zabijać, przemęczyć się
اليونانية δολοφονώ, εξαντλώ, καταστρέφω την υγεία
الهولندية doden, overbelasten, uitputten, vermoorden
التشيكية zabít, přepínat se, vyčerpat se
السويدية döda, utmattas, överkänna
الدانماركية dræbe, slå ihjel, overanstrenge, ødelægge helbredet
اليابانية 仕留める, 健康を害する, 殺す, 疲れ果てる
الكتالونية esgotar-se, exhaurir-se, matar intencionadament
الفنلندية tappaa, uuvuttaa, yliharjoitella
النرويجية drepe, overanstrenge seg, ødelegge helsen
الباسكية hilketa, nekatzea, nekatzen
الصربية preopteretiti, ubistvo, ubiti, uništiti zdravlje
المقدونية здравје уништување, претерано напорен, убиство
السلوفينية izčrpati se, ubiti, uničiti zdravje
السلوفاكية vyčerpať sa, zabiť, zničiť zdravie
البوسنية preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje
الكرواتية preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje
الأوكرانية виснажити, зруйнувати здоров'я, умисно вбити
البلغارية изтощение, пренапрежение, убивам
البيلاروسية выканаць сябе, забіць сябе, намерна забіць
العبريةלהרוג، להתאמן יתר על המידה
العربيةإرهاق، تدمير الصحة، قتل عمد
فارسيخود را خسته کردن، خود را نابود کردن، کشتن عمدی
الأرديةجان بوجھ کر مارنا، خود کو برباد کرنا، زیادہ محنت کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

macht tot · machte tot · hat totgemacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298496, 298496

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totmachen