مرادفات الفعل الألماني überbringen

مرادفات الفعل الألماني überbringen (بلغ, سلم): abliefern, aushändigen, ausliefern, ausrichten, beibringen, bestellen, entbieten, kundtun, mitteilen, schicken, senden, verkünden, verkündigen, weiter… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

überbringen

مرادفات

a.≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ erhalten ≡ empfehlen, ...

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

مرادفات

≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken ≡ senden ≡ verkünden ≡ verkündigen ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ zuführen ≡ zuleiten ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ zustellen ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ übermitteln ≡ überreichen

الأضداد (العكس)

≡ erhalten ≡ empfehlen

المصطلحات العامة

≡ bringen
z. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية deliver, bear, carry, convey, convey (to), bring
الروسية доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
الإسبانية entregar, pasar, transmitir, dar, llevar
الفرنسية remettre, remettre à, transmettre, livrer
التركية getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
البرتغالية transmitir, levar, trazer, entregar
الإيطالية consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
روماني livra, aduce
الهنغارية átad, kézbesít, szállít
البولندية dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
اليونانية παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
الهولندية overbrengen, komen brengen, overhandigen, overmaken, bezorgen
التشيكية doručovat, doručovatčit, přinášet, přinášetnést, doručit, předat, přinést
السويدية överlämna, överbringa, överföra
الدانماركية aflevere, overbringe
اليابانية 届ける, 伝える, 渡す
الكتالونية entregar, portar
الفنلندية tuoda, to deliver, viedä
النرويجية overbringe, levere
الباسكية ekarri, eman
الصربية doneti, uručiti
المقدونية достава, пренесување
السلوفينية dostaviti, pripeljati
السلوفاكية doručiť, priniesť
البوسنية donijeti, uručiti
الكرواتية donijeti, predati
الأوكرانية доставити, передати
البلغارية доставям, предавам
البيلاروسية даставіць, перадаць
العبريةהעברה، מסירה
العربيةبلغ، سلم، إيصال، تسليم
فارسيتحویل دادن، رساندن
الأرديةپہنچانا، دینا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به, مجرور., von+D)

  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

überbringt · überbrachte (überbrächte) · hat überbracht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611844

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbringen