تعريف الفعل senden

تعريف الفعل senden (أرسل, إرسال): …; Natur; etwas übermitteln; eine Sendung ausstrahlen; schicken; aussenden; leiten; einschicken مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

A2 · فعل · haben · متعدٍّ · مبني للمجهول · <أيضًا: غير منتظم · منتظم>

senden

sendet · sendete, sandte (sendete) · hat gesendet, hat gesandt

send, broadcast, despatch, dispatch, transmit, beam, emit, post, send (to), send to, waft, air, forward, mail, route, shoot, televise

/ˈzɛndən/ · /ˈzɛndət/ · /ˈzɛndətə/ · /gəˈzɛndət/

[…, Umwelt] etwas übermitteln; eine Sendung ausstrahlen; schicken, aussenden, leiten, einschicken

مفعول به, (مجرور., an+A, zu+D)

» Wer hat es gesandt ? Who sent it?

المعاني

a.<شاذّ, نظ.> etwas übermitteln, schicken

b.<شاذّ, نظ.> eine Sendung ausstrahlen, aussenden, ausstrahlen

z.[Umwelt] leiten, einschicken, schicken, übermitteln, zusenden, entsenden

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به, (مجرور., an+A)

jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
jemand/etwas sendet etwas an etwas

jemand sendet etwas irgendwohin
jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
jemand sendet jemanden irgendwohin
jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
jemand/etwas sendet etwas irgendwohin

المبني للمجهول ممكن

حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ schicken

b.≡ aussenden ≡ ausstrahlen

z.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

Wer hat es gesandt ?
Who sent it?
Das Programm wird gerade gesendet .
The program is on the air.
Mich sandte unser König.
Our king sent me.
Sie sandte ihm eine Postkarte.
She sent him a postcard.
Du sandtest Brot aus eurer Bäckerei.
You sent bread from your bakery.
Tom hat mir sein Bild gesendet .
Tom sent me his picture.
Tom sendete ein Geschenk an Manja.
Tom sent a gift to Manja.
Das Programm wurde gestern im Radio gesendet .
The program was broadcast over the radio yesterday.
Er sandte einen Brief an seinen Onkel.
He sent a letter to his uncle.
Du hast aus deinem Büro einen Artikel gesandt .
You have sent an article from your office.

جمل الأمثلة

الترجمات

send, broadcast, despatch, dispatch, transmit, beam, emit, post, ...

передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, передача, ...

emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir

diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à

göndermek, yayınlamak, iletmek, yayın yapmak, yollamak

enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar, ...

inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire

transmite, trimite, difuza

küld, küldeni, ad, adni, sugároz, átadni

nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać

στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή

sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden

posílat, vysílat, poslat, posílatslat, přeslat, vyslat, zasílat, zasílatslat

sända, skicka, utsända, överlämna

sende, overføre, udsendelse

放送する, 送る, 伝える, 放映する, 送信する

enviar, emissió, trametre, transmetre, transmissió

lähettää, lähetys, radioida, välittää

sende, overføre, utsende

bidali, emititu, igorri

prenositi, emitovati, slati

испраќам, испраќање, пратам, пренос

oddaja, poslati, prenašati

odovzdať, poslať, vysielať

prenositi, emitovati, slati

prenositi, emitirati, slati

надсилати, передавати, транслювати, посилати

излъчване, изпращам, предавам

перадаваць, перадача

kirim, siarkan

gửi, phát sóng

efirga chiqarish, jo'natmoq

प्रसारण करना, भेजना

发送, 播出

ส่ง, ออกอากาศ

방송하다, 보내다

göndərmək, yayımlamaq

გაგზავნა, გადაცემა

পাঠানো, প্রচার করা

dërgo, transmetoj

पाठवणे, प्रसारण करणे

पठाउनु, प्रसारण गर्नु

పంపడం, ప్రసారించు

nosūtīt, raidīt

அனுப்புவது, ஒளிப்பரப்பு செய்

edastama, saata

հեռարձակել, ուղարկել

bername belav kirin, şandin

להעביר، לשלוח، שידור

أرسل، إرسال، أذاع، بث، نقل

ارسال، ارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش، پخش کردن

بھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا

...

الترجمات

التصريف

sendet · sendete · hat gesendet

الحاضر

send(e)⁵

sendest

sendet

الماضي

sendete

sendetest