معنى الفعل الألماني senden

معنى الفعل الألماني senden (أرسل, إرسال): …; Natur; etwas übermitteln; eine Sendung ausstrahlen; schicken; aussenden; leiten; einschicken مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

A2 · فعل · haben · متعدٍّ · مبني للمجهول · <أيضًا: غير منتظم · منتظم>

senden

المعاني

a.<شاذّ, نظ.> etwas übermitteln, schicken
b.<شاذّ, نظ.> eine Sendung ausstrahlen, aussenden, ausstrahlen
z.[Umwelt] leiten, einschicken, schicken, übermitteln, zusenden, entsenden

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
b. فعل · haben · غير منتظم · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
z. فعل · haben · متعدٍّ · مبني للمجهول · <أيضًا: غير منتظم · منتظم>

الأوصاف

    Umwelt
  • zukommen lassen, (jemandem etwas) zuleiten, schicken (an), senden (an), übermitteln (an), zukommen lassen, (jemandem etwas) zuleiten, schicken (an), übermitteln (an)

مرادفات

≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ übermitteln ≡ übersenden ≡ übertragen

الترجمات

الإنجليزية send, broadcast, despatch, dispatch, transmit, beam, emit, post, ...
الروسية передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, передача, ...
الإسبانية emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir
الفرنسية diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à
التركية göndermek, yayınlamak, iletmek, yayın yapmak, yollamak
البرتغالية enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar, ...
الإيطالية inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire
روماني transmite, trimite, difuza
الهنغارية küld, küldeni, ad, adni, sugároz, átadni
البولندية nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać
اليونانية στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή
الهولندية sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden
التشيكية posílat, vysílat, poslat, posílatslat, přeslat, vyslat, zasílat, zasílatslat
السويدية sända, skicka, utsända, överlämna
الدانماركية sende, overføre, udsendelse
اليابانية 放送する, 送る, 伝える, 放映する, 送信する
الكتالونية enviar, emissió, trametre, transmetre, transmissió
الفنلندية lähettää, lähetys, radioida, välittää
النرويجية sende, overføre, utsende
الباسكية bidali, emititu, igorri
الصربية prenositi, emitovati, slati
المقدونية испраќам, испраќање, пратам, пренос
السلوفينية oddaja, poslati, prenašati
السلوفاكية odovzdať, poslať, vysielať
البوسنية prenositi, emitovati, slati
الكرواتية prenositi, emitirati, slati
الأوكرانية надсилати, передавати, транслювати, посилати
البلغارية излъчване, изпращам, предавам
البيلاروسية перадаваць, перадача
الإندونيسية kirim, siarkan
الفيتنامية gửi, phát sóng
الأوزبكية efirga chiqarish, jo'natmoq
الهندية प्रसारण करना, भेजना
الصينية 发送, 播出
التايلندية ส่ง, ออกอากาศ
الكورية 방송하다, 보내다
الأذربيجانية göndərmək, yayımlamaq
الجورجية გაგზავნა, გადაცემა
البنغالية পাঠানো, প্রচার করা
الألبانية dërgo, transmetoj
الماراثية पाठवणे, प्रसारण करणे
النيبالية पठाउनु, प्रसारण गर्नु
التيلوغو పంపడం, ప్రసారించు
اللاتفية nosūtīt, raidīt
التاميلية அனுப்புவது, ஒளிப்பரப்பு செய்
الإستونية edastama, saata
الأرمينية հեռարձակել, ուղարկել
الكردية bername belav kirin, şandin
العبريةלהעביר، לשלוח، שידור
العربيةأرسل، إرسال، أذاع، بث، نقل
فارسيارسال، ارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش، پخش کردن
الأرديةبھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ schicken
b.≡ aussenden ≡ ausstrahlen
z.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden, ...

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به, (مجرور., an+A)

  • jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas
  • jemand sendet etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemanden irgendwohin
  • jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
  • jemand/etwas sendet etwas irgendwohin

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

sendet · sendete · hat gesendet

sendet · sandte (sendete) · hat gesandt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61867, 61867

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): senden