تعريف الفعل navigieren

a.ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen, steuern

z.[Verkehr, Umwelt, Computer] steuern, senden, dirigieren, leiten, übermitteln

(مفعول به, in+D)

• jemand/etwas navigiert in etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ steuern

z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken, ...

• Kannst du navigieren ? 
   Can you navigate?
• Die ersten Entdecker navigierten mithilfe der Sterne. 
   The first explorers navigated by the stars.
• Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben. 
   The passenger navigates the driver into the ditch.
• Ohne Fahrschule könnte ich mein Auto nicht in Parklücken navigieren . 
   Without driving school, I couldn't navigate my car into parking spaces.
• Vater hat mir beigebracht, eine Barkasse in eine Schleuse zu navigieren . 
   Father taught me to navigate a barge into a lock.
• Mein geliebter GPS-Empfänger navigiert mich durch die Straßen Mannheims. 
   My beloved GPS receiver navigates me through the streets of Mannheim.