معنى الفعل الألماني durchmengen

معنى الفعل الألماني durchmengen (خلط, اختلاط): miteinander vermischen; nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen; vermengen; vermischen; vermixen; mixen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · <أيضًا: قابل للفصل · غير قابل للفصل · انعكاسي>

durch·mengen

المعاني

1. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
miteinander vermischen
2. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · انعكاسي
nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen
3. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

ملخص
1. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
2. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · انعكاسي

الأوصاف

  • nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen
3. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية blend, merge, mix, mix together
الروسية смешивать, перемешивать
الإسبانية mezclar, intercalar
الفرنسية bien mélanger, mélanger, mélange
التركية karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak
البرتغالية misturar, mistura
الإيطالية amalgamare, mescolare, combinare
روماني amesteca, mixare
الهنغارية összekever
البولندية mieszać, mieszać się, łączyć
اليونانية αναμειγνύω
الهولندية vermengen, door elkaar mengen
التشيكية mísit se, smíchat, smíchat se
السويدية blanda, blandning
الدانماركية blande sammen, blande
اليابانية 混ざる, 混ぜる, 混合する
الكتالونية mesclar, fusionar
الفنلندية sekoittaa, yhdistää
النرويجية blande, blande sammen
الباسكية elkartu, nahastu, nahieran agertu
الصربية pomešati, mešati se
المقدونية измешување, појавување, смешување
السلوفينية mešati, mešati se, prepletati se
السلوفاكية mixovať, zmiešať, zmiešať sa
البوسنية miješati, miješati se, pomešati
الكرواتية miješanje, miješati, miješati se
الأوكرانية змішувати, з'являтися поруч, змішуватися
البلغارية смесвам, смешвам
البيلاروسية з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць
الإندونيسية bercampur, mencampur, mengaduk, tercampur
الفيتنامية pha trộn, lẫn vào nhau, trộn
الأوزبكية aralashib ketmoq, aralashmoq, aralashtirmoq
الهندية परस्पर मिलना, मिलाना, मिश्रित करना, मिश्रित होना
الصينية 混合, 交错出现, 搅拌
التايلندية คลุกเคล้า, ปะปนกัน, ผสม, ผสมกัน
الكورية 뒤섞이다, 섞다, 섞이다, 혼합하다
الأذربيجانية qarışdırmaq, qarışmaq
الجورجية შერევა, ერთმანეთში შერევა
البنغالية মিশে যাওয়া, মিশ্রিত করা, মিশ্রিত হওয়া, মেশানো
الألبانية ndërthuren, përziej, përzihen
الماراثية मिश्रित करणे, मिश्रित होणे, मिसळणे
النيبالية मिल्नु, मिश्रित हुनु, मिसाउनु
التيلوغو కలపడం, కలవడం, మిళితం కావడం
اللاتفية sajaukt, sajaukties, samaisīt, samaisīties
التاميلية கலக்கு, கலக்குதல்
الإستونية segama, segunema, sulanduma
الأرمينية խառնել, խառնվել
الكردية tevlî hev bûn, tevlî kirin, têkelîn
العبريةלהתערבב، לערבב
العربيةخلط، اختلاط
فارسيدر هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن
الأرديةملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا
...

الترجمات

مرادفات

3. vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A)

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1063193, 1063193

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmengen