معنى الفعل الألماني mischen

معنى الفعل الألماني mischen (خلط, دمج): …; Gesellschaft; Gesellschaft; vereinen (ohne spezielle Anordnung); ; verrühren; mengen; vermengen; zubereiten مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

A2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

mischen

المعاني

a.vereinen (ohne spezielle Anordnung), verrühren, vermengen, kombinieren
z.[Kultur, Unterhaltung] mengen, vermengen, zubereiten, einblenden, vermischen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • vereinen (ohne spezielle Anordnung)

مرادفات

≡ kombinieren ≡ vermengen ≡ verrühren
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine, ...
الروسية смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, объединять, перемешаться, перемешиваться, ...
الإسبانية mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear, ...
الفرنسية mélanger, mêler, associer, battre, brasser, combiner, couper, gâcher, ...
التركية karıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak, katıştırmak
البرتغالية misturar, baralhar, combinar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar, ...
الإيطالية mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con, ...
روماني amesteca, combinare
الهنغارية kever, keveredik, keverni, összevonni, vegyít
البولندية mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się, ...
اليونانية ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω
الهولندية mixen, in elkaar opgaan, mengen, samenvoegen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met, ...
التشيكية smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit
السويدية blanda, blanda ihop, mixa
الدانماركية blande
اليابانية 混ぜる, 交える, 統合する
الكتالونية combinar, fusionar, mesclar
الفنلندية sekoittaa, sekoittua, yhdistää
النرويجية blande, mikse, stokke
الباسكية batzen, elkartu, nahastu
الصربية pomešati, spojiti, мешати, промешати
المقدونية обединува, соединувам
السلوفينية mešati, združiti
السلوفاكية spojiť, zmiešať
البوسنية miješati, spajati
الكرواتية miješati, spojiti
الأوكرانية змішати, змішувати, об'єднувати, перемішати
البلغارية обединявам, съединявам
البيلاروسية змешваць
الإندونيسية mencampur, menggabungkan
الفيتنامية pha trộn, trộn
الأوزبكية aralashmoq, aralashtirmoq
الهندية मिलाना, मिश्रित करना
الصينية 搅拌, 混合
التايلندية ผสม, รวมกัน
الكورية 섞다, 혼합하다
الأذربيجانية qarışdırmaq, qarışmaq
الجورجية დაურევა, შერევა
البنغالية মিশানো, মিশ্রিত করা
الألبانية bashkoj, përzier
الماراثية मिश्रण करणे, मिश्रित करणे
النيبالية मिलाउनु, मिश्रण गर्नु
التيلوغو కలపడం, మిశ్రమం చేయడం
اللاتفية sajaukt, samaisīt
التاميلية கலக்க, கலக்குதல்
الإستونية segama, segunema
الأرمينية խառնել, միավորել
الكردية hevkirin, tevlîkirin
العبريةלערבב، לשלב
العربيةخلط، دمج، فنط، مزج
فارسيمخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، ترکیب، قاطی کردن
الأرديةملانا، ملاوٹ
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, in+A, unter+A, mit+D)

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas mischt mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich in etwas
  • jemand/etwas mischt sich mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich unter etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

mischt · mischte · hat gemischt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70840

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mischen