معنى الفعل الألماني benedeien

معنى الفعل الألماني benedeien (يبارك, يمجد): Gesellschaft; segnen; segnen und lobpreisen; lobpreisen; segnen; gutheißen; preisen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

benedeien

المعاني

a.segnen und lobpreisen, lobpreisen, preisen
b.segnen
z.[Religion] segnen, gutheißen, segnen, loben, preisen, würdigen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل
b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Religion:
  • segnen
  • lobend erwähnen, (viel) Gutes nachsagen, (sich) anerkennend äußern, (ein) Lob aussprechen, Anerkennung zollen, Lob zollen

مرادفات

≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

الترجمات

الإنجليزية bless, praise
الروسية благословлять, прославлять
الإسبانية bendecir, alabar
الفرنسية bénir, louer
التركية kutsamak, övmek
البرتغالية abençoar, louvar, benzer
الإيطالية benedire, lodare
روماني binecuvânta, lauda
الهنغارية dicsőíteni, áldani
البولندية błogosławić, czcić, wielbić, chwalić
اليونانية ευλογώ, δοξάζω
الهولندية zegenen, prijzen
التشيكية požehnat, chválit
السويدية välsigna, lovprisa, prisa
الدانماركية lovprise, velsigne
اليابانية 祝福する, 賛美する
الكتالونية beneir, beneir i lloar
الفنلندية siunata, ylistää
النرويجية lovprise, velsigne
الباسكية blessatu, goratu
الصربية blagosloviti, hvaliti
المقدونية благословување, поклонување
السلوفينية blagosloviti, hvaliti
السلوفاكية chváliť, požehnať
البوسنية blagosloviti, hvaliti
الكرواتية blagosloviti, hvaliti
الأوكرانية благословити, славити
البلغارية благославям, хваля
البيلاروسية благаславіць, хваліць
العبريةלברך، להלל
العربيةيبارك، يمجد
فارسيبرکت دادن، ستایش کردن
الأرديةبرکت دینا، تعریف کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ lobpreisen ≡ preisen
b.≡ segnen
z.≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

benedeit · benedeite · hat (ge)benedeit

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26026, 26026

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benedeien