معنى الفعل الألماني lobpreisen

معنى الفعل الألماني lobpreisen (ثناء, مدح): jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen; überschwänglich loben; gutheißen; (sehr) rühmen; loben; sehr loben مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: منتظم · غير منتظم · مبني للمجهول>

lobpreisen

المعاني

a.<نظ., شاذّ> jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen
z.überschwänglich loben, gutheißen, (sehr) rühmen, loben, sehr loben, preisen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen
z. فعل · haben · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: غير منتظم · منتظم · مبني للمجهول>

الأوصاف

  • überschwänglich loben
  • überschwänglich loben
  • lobend erwähnen, (viel) Gutes nachsagen, (sich) anerkennend äußern, (ein) Lob aussprechen, Anerkennung zollen, Lob zollen, (sehr) rühmen, sehr loben, (jemandes) Loblied singen, (jemandes) Lob singen

مرادفات

≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

الترجمات

الإنجليزية praise, extol, glorify, panegyrise, panegyrize, proclaim, sound praise
الروسية восхвалять, возвеличивать, восхвалить, превозносить, прославлять, славить, превознести
الإسبانية alabar, glorificar, elogiar
الفرنسية glorifier, célébrer, louer
التركية övmek, methetmek, yüceltmek
البرتغالية exaltar, louvar
الإيطالية esaltare, celebrare, inneggiare, lodare, magnificare, rendere lode a
روماني lauda, slăvi
الهنغارية dicsőít, magasztal
البولندية chwalić, sławić, wielbić, wysławiać
اليونانية δοξάζω, δοξολογώ, επαινώ, υμνολογώ, υμνώ
الهولندية eer, loven en prijzen, prijzen
التشيكية chválit, oslavovat
السويدية hylla, lovprisa, prisa
الدانماركية hylde, lovprise, prise
اليابانية 称賛する, 賛美する
الكتالونية exaltant, louvant
الفنلندية kunnioittaa, ylistää
النرويجية hedre, lovprise
الباسكية aitortu, goratu
الصربية hvaliti, slaviti
المقدونية поклонение, фалба
السلوفينية hvaliti, slaviti
السلوفاكية chváliť, oslavovať
البوسنية hvaliti, slaviti
الكرواتية hvaliti, slaviti
الأوكرانية вшановувати, хвалити
البلغارية възхвалявам, прославям
البيلاروسية праслаўляць, хваліць
العبريةלְהָלֵל
العربيةثناء، مدح
فارسيستایش کردن، مدح کردن
الأرديةتعریف کرنا، مدح کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

lobpreist · lobpreiste · hat gelobpreist

lobpreist · lobpries (lobpriese) · hat lobgepriesen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234178

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lobpreisen