تعريف الفعل zujubeln

تعريف الفعل zujubeln (تشجيع, هتاف): jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen; bejubeln; akklamieren; huldigen; zustimmen; klatschen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>
zu·jubeln

jubelt zu · jubelte zu · hat zugejubelt

الإنجليزية cheer, hail, acclaim, applaud, cheer on

/t͡suːˈjuːblən/ · /ˈjuːblt t͡suː/ · /ˈjuːbltə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈjuːbəlt/

jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen; bejubeln, akklamieren, huldigen, zustimmen, klatschen

(مفعول به, مجرور.)

» Alle haben ihr zugejubelt . الإنجليزية Everyone cheered for her.

المعاني

a.<لازم> jemandem durch Rufe und Gesten Anerkennung und Sympathie bezeugen, bejubeln, akklamieren, huldigen, zustimmen, klatschen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Alle haben ihr zugejubelt . 
    الإنجليزية Everyone cheered for her.
  • Die Menschenmenge jubelte ihm zu . 
    الإنجليزية The crowd cheered for him.
  • Die Menge jubelte dem Sieger zu . 
    الإنجليزية The crowd hailed the winner.
  • Sie haben den Spielern zugejubelt und gewinkt. 
    الإنجليزية They cheered the players and waved.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية cheer, hail, acclaim, applaud, cheer on
الروسية аплодировать, поддерживать, рукоплескать
الإسبانية aclamar, aplaudir, ovacionar, vitorear, vivar
الفرنسية acclamer, applaudir, ovationner
التركية alkışlamak, tezahürat etmek, yaşa sesleriyle karşılamak
البرتغالية aclamar, aplaudir, ovacionar, vivar
الإيطالية acclamare, applaudire, incoraggiare, osannare a
روماني aplauda, ovationa
الهنغارية tapsolni, ujjongva köszönt, ünnepelni
البولندية oklaskiwać, zagrzewać
اليونانية επευφημώ, επικροτώ, ζητωκραυγάζω, χειροκροτώ
الهولندية toejuichen, applaudisseren, toejubelen
التشيكية povzbuzovat, tleskat
السويدية heja, hälsa med jubel, jubla, jubla mot
الدانماركية hylde, juble, tiljuble
اليابانية 応援する, 歓声を上げる
الكتالونية aplaudiment, ovació
الفنلندية huutaa, taputtaa
النرويجية heie, jubel
الباسكية txalo
الصربية navijati, odati priznanje
المقدونية аплауз, поддршка
السلوفينية navijati
السلوفاكية povzbudiť, zapliesť
البوسنية aplaudirati, navijati
الكرواتية navijati, odati priznanje
الأوكرانية аплодувати, вітати
البلغارية одобрение, подкрепа
البيلاروسية апладзіраваць, падтрымаць
الإندونيسية bersorak
الفيتنامية cổ vũ
الأوزبكية ovatsiya qilish
الهندية तालियाँ बजाकर समर्थन दिखाना
الصينية 欢呼
التايلندية เชียร์
الكورية 박수로 응원하다
الأذربيجانية alqışla dəstəkləmək
الجورجية ხალისით მხარდაჭერა გამოხატვა
البنغالية তালী বাজিয়ে সমর্থন জানান
الألبانية brohor
الماراثية ताल्या वाजवून पाठिंबा देणे
النيبالية ताली बजाएर समर्थन व्यक्त गर्नु
التيلوغو తాళుల ద్వారా మద్దతు తెలపడం
اللاتفية aplaudēt ar ovācijām
التاميلية தாளுகள் மூலம் ஆதரவு தெரிவிக்க
الإستونية juubeldama
الأرمينية ծափահարել
الكردية serkeftinê bi deng û gestên nîşan dan
العبريةלהרעיש، לשבח
العربيةتشجيع، هتاف
فارسيتحسین کردن، تشویق کردن
الأرديةتائید، خوش آمدید
...

الترجمات

التصريف

jubelt zu · jubelte zu · hat zugejubelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zujubeln

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 932535