تعريف الفعل huldigen
تعريف الفعل huldigen (تبجيل, إخلاص): jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen; sich jemandem unterwerfen; ehren; frönen; vergöttern; bejubeln مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.
huldigen
huldigt
·
huldigte
·
hat gehuldigt
do/pay homage (to), pay homage to, render homage (to), render homage to, revere, worship, adhere, be loyal, honor, pay homage, submit, surrender, venerate, yield
jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen; sich jemandem unterwerfen; ehren, frönen, vergöttern, bejubeln
مجرور.
» Er huldigte
den Göttern. He honored the gods.
المعاني
- a.jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen, ehren, verehren
- b.sich jemandem unterwerfen
- c.einer Gewohnheit treu sein, frönen
- z.vergöttern, bejubeln, verherrlichen, adorieren, zujubeln, idealisieren
التصريف المعاني
الاستخدامات
مرادفات
- a.≡ ehren ≡ verehren
- c.≡ frönen
- z.≡ adorieren ≡ akklamieren ≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ bejubeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ gutheißen ≡ heiligen, ...
مرادفات
جمل الأمثلة
- Er
huldigte
den Göttern.
He honored the gods.
- Sie alle strebten nach Rom, ins Zentrum der Welt, um dem Herrn der Ökumene
zu
huldigen
.
They all aspired to Rome, to the center of the world, to honor the Lord of the Ecumen.
- Sie
huldigten
ihrem Spaziergang.
They honored their walk.
- Dieser Stamm
huldigt
den Ahnen.
That tribe worships its ancestors.
- Gewisse Volksstämme, die sogenannten Feuerländer,
huldigen
noch dem Kannibalismus, soviel ich weiß.
Certain tribes, the so-called Firelanders, still practice cannibalism, as far as I know.
جمل الأمثلة
الترجمات
- do/pay homage (to), pay homage to, render homage (to), render homage to, revere, worship, adhere, be loyal, ...
почитать, преклониться, преклоняться, подчиняться, поклоняться, покоряться, признавать
rendir homenaje, venerar, acatar, aclamar, entregarse, ser aficionado, honrar, rendirse, ...
rendre hommage à, jurer obéissance à, rendre hommage, honorer, vénérer
saygı göstermek, itaat etmek, sadık kalmak
homenagear, prestar homenagem a, prestar homenagem, venerar, rendição, submeter-se
rendere omaggio, indulgere, omaggiare, ossequiare, onorare, sottomettersi, venerare
adora, onora, respecta, se supune, se închina, venerare
hódol, behódol, kifejezi hódolatát, kifejezi hűségét, hódolni, tiszteletet adni
hołdować, oddawać hołd, oddać hołd, składać hołd, wielbić, cześć, hołd
κορτάρω, παραδίδομαι σε, πρεσβεύω, προσκυνώ, αφοσίωση, λατρεία, πιστός, υποταγή
huldigen, eerbetoon, eerbied, eerbiedigen, onderwerpen, vereren
holdovat, uctívat, ctít, klanět se, poklonit se
hylla, omhulda, vara trogen, värna, hedra, underkasta sig
hylde, underkaste sig, ære
奉納する, 従う, 忠実, 敬意を表する, 服従する
rendir homenatge, honorar, submetre's, venerar
alistaa, kunnioitus, palvella, palvonta, uskollinen
hylle, hedre, tilbe, underkaste seg
erakutsi, men egitea, ohitura, omen
odati počast, pokloniti se, poštovati, priznati
оданост, поклон, покорување, покорување на
pokloniti se, častiti, zvestoba
ctiť si, podriadiť sa, pokloniť sa, uctievať, uctiť, uctiť si
odati počast, pokloniti se, priznati
odati počast, odati priznanje, pokloniti se, priznati, slaviti
вшанувати, вірність звичці, поклонитися, поклонятися, підкорятися
почитам, уважавам, подчинявам се
аддаваць пашану, павага, паважаць, падпарадкаванне, падпарадкавацца
להוקיר، להעריץ، לכבד
تبجيل، إخلاص، خضوع، ولاء
احترام، تسلیم شدن، تقدیم، وفاداری
احترام، تابع ہونا، عزت دینا، وفادار ہونا، وفاداری
الترجمات
التصريف
huldigt·
huldigte· hat
gehuldigt
الحاضر
huldige |
huldigst |
huldigt |
الماضي
huldigte |
huldigtest |
huldigte |
التصريف