تعريف الفعل verfüllen

a.[Fachsprache] mit Abraum füllen und dadurch verschließen, anfüllen, auffüllen, verschütten, vollschaufeln, zuschaufeln

b.[Fachsprache] etwas ganz beladen, aufladen, beladen, bepacken, vollladen

z.beladen, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, zumachen, zuschaufeln

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

a.≡ anfüllen ≡ auffüllen ≡ verschütten ≡ vollschaufeln ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

b.≡ aufladen ≡ beladen ≡ bepacken ≡ vollladen

z.≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

• Zur Stabilisierung des Bergwerks musste ein Blindschacht verfüllt werden. 
   To stabilize the mine, a blind shaft had to be filled.
• Früher wurden abgeworfene Schächte nur mit Schutt oder Abfall verfüllt und behelfsmäßig zugedeckt. 
   Previously, discarded shafts were only filled with rubble or waste and temporarily covered.
• Später, als es kalt genug war, dass auch die Seitentäler vergletschern konnten, waren die Schluchten bereits völlig mit Sand und Schotter verfüllt . 
   Later, when it was cold enough that the side valleys could also freeze, the gorges were already completely filled with sand and gravel.