مرادفات الفعل الألماني verfüllen

مرادفات الفعل الألماني verfüllen (ملء, سد): anfüllen, auffüllen, aufladen, beladen, bepacken, verschütten, vollladen, vollmachen, vollschaufeln, zumachen, zuschaufeln, zuschütten مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verfüllen

مرادفات

a.≡ anfüllen ≡ auffüllen ≡ verschütten ≡ vollschaufeln ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten
b.≡ aufladen ≡ beladen ≡ bepacken ≡ vollladen
z.≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Fachsprache] mit Abraum füllen und dadurch verschließen; anfüllen, auffüllen, verschütten, vollschaufeln, zuschaufeln

مرادفات

≡ anfüllen ≡ auffüllen ≡ verschütten ≡ vollschaufeln ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

المصطلحات العامة

≡ füllen ≡ schließen
b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Fachsprache] etwas ganz beladen; aufladen, beladen, bepacken, vollladen

مرادفات

≡ aufladen ≡ beladen ≡ bepacken ≡ vollladen

المصطلحات العامة

≡ laden
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

beladen; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, zumachen, zuschaufeln

مرادفات

≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

الترجمات

الإنجليزية fill, backfill, fill in, infill, load, pack, seal
الروسية заполнять, засыпать, наполнять
الإسبانية rellenar, cargar, colmar, tapar
الفرنسية charger, remplir, boucher, reboucher
التركية doldurmak, kapamak, tam doldurmak
البرتغالية preencher, carregar, encher, encher com entulho, engarrafar, tapar
الإيطالية riempire, caricare, chiudere, colmare
روماني umple, închide
الهنغارية betemet, kitölt, megtölteni
البولندية wypełniać, zatykać
اليونانية γεμίζω, κλείνω
الهولندية opvullen, dichtmaken, vullen
التشيكية naplnit, vyplnit, zaplnit
السويدية fylla, igenfylla, täppa till
الدانماركية fylde, fylde op
اليابانية 充填する, 埋める, 詰める
الكتالونية omplir, tapar
الفنلندية täyttää, sulkea
النرويجية fylle, fylle igjen
الباسكية betetzea, betetze
الصربية ispuniti, napuniti, popuniti, zatvoriti
المقدونية полнете, пополнување
السلوفينية napolniti, zapolniti, zaprti
السلوفاكية naplniť, vyplniť, zaplátať
البوسنية ispuniti, napuniti, zatvoriti
الكرواتية ispuniti, napuniti, zatvoriti
الأوكرانية заповнити, завантажити, засипати
البلغارية запълвам, запълване
البيلاروسية запаўняць, запаўненне
الإندونيسية mengisi, mengisi kembali
الفيتنامية lấp lại, lấp đầy
الأوزبكية orqa toldirish, to'ldirmoq
الهندية बैकफिल करना, भरना
الصينية 回填, 填满
التايلندية ถมหลุม, เติมเต็ม
الكورية 백필하다, 채우다
الأذربيجانية doldurmaq, geri doldurmaq
الجورجية ავსება
البنغالية ব্যাকফিল করা, ভরানো
الألبانية mbush, mbush prap me mbeturina
الماراثية बॅकफिल करणे, भरणे
النيبالية ब्याकफिल गर्नु, भरनु
التيلوغو పూరించు, బ్యాక్‌ఫిల్ చేయడం
اللاتفية atpakaļ aizpildīt ar uzbērumu, piepildīt
التاميلية நிரப்பு, பின் நிரப்புதல்
الإستونية tagas täita, täitma
الأرمينية բեքֆիլ անել, լրացնել
الكردية backfill kirin, doldurîn
العبريةלמלא، לסגור
العربيةملء، سد
فارسيپر کردن
الأرديةبھرنا، بھریں، پر کرنا، پُر کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verfüllt · verfüllte · hat verfüllt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822847, 822847

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfüllen