تعريف الفعل zuschaufeln

تعريف الفعل zuschaufeln (تغطية, دفن): mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft; zuschütten; verschütten; (mit Material) auffüllen; verfüllen; zumachen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
zu·schaufeln

schaufelt zu · schaufelte zu · hat zugeschaufelt

الإنجليزية fill up, shovel up, cover up, shovel over

/t͡suˈʃaʊ̯fələn/ · /ˈʃaʊ̯flt t͡suː/ · /ˈʃaʊ̯fəl.tə t͡suː/ · /t͡suˈɡəˈʃaʊ̯fɛlt/

mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen, zumachen

مفعول به

» Wenn der Chef Sie mit Arbeit zugeschaufelt hat und Ihr Kontostand dennoch alarmierend rot leuchtet, sind Sie wenig geneigt, sich mit zusätzlichen Herausforderungen anzulegen. الإنجليزية When the boss has piled work on you and your balance still glows alarmingly red, you are little inclined to take on additional challenges.

المعاني

a.mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen, zumachen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschütten

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Wenn der Chef Sie mit Arbeit zugeschaufelt hat und Ihr Kontostand dennoch alarmierend rot leuchtet, sind Sie wenig geneigt, sich mit zusätzlichen Herausforderungen anzulegen. 
    الإنجليزية When the boss has piled work on you and your balance still glows alarmingly red, you are little inclined to take on additional challenges.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية fill up, shovel up, cover up, shovel over
الروسية заваливать, засыпать
الإسبانية cubrir, tapar
الفرنسية boucher, recouvrir
التركية kaplamak, örtmek
البرتغالية cobrir, enterrar
الإيطالية barricare, coprire
روماني acoperi
الهنغارية betemet, eltakar
البولندية zasypywać, przykrywać
اليونانية καλύπτω, σκεπάζω
الهولندية afdekken, bedekken
التشيكية zaházet, přikrýt, zasypat
السويدية skotta, övertäcka
الدانماركية skovle til, dække
اليابانية 埋める, 覆う
الكتالونية cobrir, tapar
الفنلندية kuormittaa, peittää
النرويجية begrave, dekke
الباسكية bete, estali
الصربية pokriti, zakopati
المقدونية покривање
السلوفينية pokriti, zagrniti
السلوفاكية zakryť, zasypať
البوسنية pokriti, zakopati
الكرواتية pokriti, zakopati
الأوكرانية засипати, покривати
البلغارية засипвам, покривам
البيلاروسية заваляць, засыпаць
الإندونيسية menumpuk, menutupi
الفيتنامية phủ
الأوزبكية qoplash
الهندية ढकना
الصينية 覆盖
التايلندية คลุม
الكورية 덮다
الأذربيجانية örtmek
الجورجية გაფარება
البنغالية ঢাকানো
الألبانية mbulloj
الماراثية झाकणे
النيبالية ढाक्नु
التيلوغو కప్పడం
اللاتفية uzberēt
التاميلية மூடுதல்
الإستونية katma
الأرمينية ծածկել
الكردية qopandin
العبريةכיסוי
العربيةتغطية، دفن
فارسيپوشاندن
الأرديةچھپانا، ڈھانپنا
...

الترجمات

التصريف

schaufelt zu · schaufelte zu · hat zugeschaufelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 902450

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschaufeln