استخدام الفعل الإنجليزي verfeinden

C2 · فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · انعكاسي · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

verfeinden, sich

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

• jemand/etwas verfeindet
• jemand/etwas verfeindet jemanden
• jemand/etwas verfeindet sich
• jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem
• jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem wegen etwas

حروف الجر

(mit+D, wegen+D)

• jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem
• jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem wegen etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

---

ملخص

---

von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen; entfremden, (einander) entgegensetzen, (sich) zerstreiten, auseinanderbringen, entzweien

sich, (sich+A)

نشط

• jemand/etwas verfeindet
• jemand/etwas verfeindet sich

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

---

(sich+A, مفعول به, mit+D, wegen+D)

نشط

• jemand/etwas verfeindet
• jemand/etwas verfeindet jemanden
• jemand/etwas verfeindet sich
• jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem
• jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem wegen etwas

المبني للمجهول الثابت

• (von jemandem/etwas) ist verfeindet
• jemand ist (von jemandem/etwas) verfeindet

المبني للمجهول العملي

• (von jemandem/etwas) wird verfeindet
• jemand wird (von jemandem/etwas) verfeindet