استخدام الفعل الإنجليزي vereinfachen

استخدام الفعل الألماني vereinfachen (بسط, تبسيط): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

vereinfachen

الأشياء

(sich+A, مجرور., مفعول به)

  • jemand/etwas vereinfacht
  • jemand/etwas vereinfacht etwas
  • jemand/etwas vereinfacht jemandem etwas
  • jemand/etwas vereinfacht jemanden/etwas
  • jemand/etwas vereinfacht sich

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas einfacher machen oder darstellen; einfacher machen; simplifizieren, erleichtern, leichter machen, stilisieren

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas vereinfacht
  • jemand/etwas vereinfacht jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vereinfacht

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vereinfacht
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

(sich+A, مجرور., مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas vereinfacht
  • jemand/etwas vereinfacht etwas
  • jemand/etwas vereinfacht jemandem etwas
  • jemand/etwas vereinfacht sich

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist vereinfacht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vereinfacht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vereinfacht

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird vereinfacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vereinfacht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vereinfacht

الترجمات

الإنجليزية simplify, demystify, deskill, dumb down, ease, make easier, make simple
الروسية упрощать, упростить, облегчать, облегчить, упроститься, упрощаться
الإسبانية simplificar, facilitar, hacer más sencillo
الفرنسية simplifier, faciliter, rendre plus simple
التركية basitleştirmek, kolaylaştırmak, sadeleştirmek
البرتغالية simplificar, descomplicar, facilitar
الإيطالية semplificare, sveltire
روماني facilita, simplifica
الهنغارية egyszerűsít
البولندية upraszczać, uprościć, ułatwiać, ułatwić
اليونانية απλοποιώ
الهولندية vereenvoudigen
التشيكية zjednodušit, zjednodušovat, zjednodušovatšit
السويدية förenkla
الدانماركية forenkle
اليابانية 単純化する, 簡素化する
الكتالونية simplificar
الفنلندية helpottaa, yksinkertaistaa
النرويجية forenkle
الباسكية sinplifikatu
الصربية pojednostaviti, поједноставити
المقدونية едноставен, поедностави, поедноставување
السلوفينية poenostaviti
السلوفاكية zjednodušit, zjednodušiť
البوسنية pojednostaviti, olakšati
الكرواتية pojednostaviti, olakšati, pojednostaviti
الأوكرانية спростити
البلغارية опростявам
البيلاروسية спрасціць
الإندونيسية mempermudah, menyederhanakan
الفيتنامية đơn giản hóa
الأوزبكية soddalashtirmoq
الهندية सरल बनाना, सरलीकृत करना
الصينية 简化
التايلندية ทำให้เรียบง่าย
الكورية 간소화하다, 단순화하다
الأذربيجانية sadələşdirmək
الجورجية ამარტივება, გამარტივება, გამარტიველ
البنغالية সরল করা, সহজ করা
الألبانية thjeshtësoj, thjeshtësu, thjeshtëzoj
الماراثية सरळ करणे, सोपे करणे
النيبالية सरल बनाउनु, सरल बनाउने, सरलीकरण गर्नु, सरलीकृत गर्नु
التيلوغو సులభతరం చేయడం, సులభీకరించడం
اللاتفية vienkāršot
التاميلية எளிமைப்படுத்து, எளிதாக்கு
الإستونية lihtsustada
الأرمينية հեշտացնել, պարզացնել
الكردية hêsan kirin
العبريةפשט
العربيةبسط، تبسيط
فارسيساده سازی، ساده کردن
الأرديةآسان بنانا، آسان کرنا، سادہ کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

vereinfacht · vereinfachte · hat vereinfacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58757

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinfachen