استخدام الفعل الإنجليزي erleichtern

استخدام الفعل الألماني erleichtern (تخفيف, تسهيل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

erleichtern

الأشياء

(sich+A, مفعول به, مجرور.)

jemand/etwas erleichtert
jemand/etwas erleichtert etwas
jemand/etwas erleichtert jemandem
jemand/etwas erleichtert jemandem etwas
jemand/etwas erleichtert jemanden
jemand/etwas erleichtert jemanden um etwas
jemand/etwas erleichtert jemanden/etwas
jemand/etwas erleichtert sich

حروف الجر

(um+A)

jemand/etwas erleichtert jemanden um etwas
jemand/etwas erleichtert um etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

نشط

jemand/etwas erleichtert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

psychischen Druck verringern oder beseitigen

نشط

jemand/etwas erleichtert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

c. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

wegnehmen (z. B. Geld, Vermögen); vereinfachen

نشط

jemand/etwas erleichtert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

erleichtert aufatmen; mildern, vereinfachen, Häufchen machen, abschwächen, leichter machen

(sich+A, مفعول به, مجرور., um+A)

نشط

jemand/etwas erleichtert
jemand/etwas erleichtert etwas
jemand/etwas erleichtert jemandem
jemand/etwas erleichtert jemandem etwas
jemand/etwas erleichtert jemanden
jemand/etwas erleichtert jemanden um etwas
jemand/etwas erleichtert jemanden/etwas
jemand/etwas erleichtert sich
jemand/etwas erleichtert um etwas

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist erleichtert
etwas ist (von jemandem/etwas) erleichtert
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) erleichtert
jemand ist (von jemandem/etwas) erleichtert
jemand ist um etwas (von jemandem/etwas) erleichtert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erleichtert
jemandem ist (von jemandem/etwas) erleichtert
um etwas ist (von jemandem/etwas) erleichtert

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird erleichtert
etwas wird (von jemandem/etwas) erleichtert
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) erleichtert
jemand wird (von jemandem/etwas) erleichtert
jemand wird um etwas (von jemandem/etwas) erleichtert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erleichtert
jemandem wird (von jemandem/etwas) erleichtert
um etwas wird (von jemandem/etwas) erleichtert

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

ease, lighten, relieve, alleviate, facilitate, make easy, assuage, disburden, ...

облегчить, облегчать, освободить, уменьшать вес, уменьшить давление, обкрадывать, обокрасть, приносить облегчение, ...

aliviar, facilitar, aligerar, agilizar, descansar de, hurtar, quitar, relajar(se)

alléger, faciliter, adoucir, enlever, prendre, se soulager, simplifier, soulager, ...

kolaylaştırmak, hafifletmek, almak, azaltmak, ferahlandırmak, rahatlatmak

aliviar, facilitar, desafogar, desopilar, fazer as necessidades, retirar, simplificar, tornar mais leve

alleviare, agevolare, alleggerire, aiutare, andare di corpo, facilitare, facilitare a, rendere più facile, ...

ușura, ameliora, face mai ușor, reduce

könnyít, könnyíteni, csökkenteni, elvenni, enyhít, megkönnyebbít vkit vmivel, megkönnyebbül, megkönnyít

ulżyć, ułatwiać, ułatwić, buchnąć, odciążyć, oszukać na, udogadniać, udogodnić, ...

διευκολύνω, ελαφρύνω, ανακουφίζω, ανακούφιση, αφαίρεση, ελάφρυνση, ξαλαφρώνω

verlichten, afnemen, lichter maken, ontlasten, ontnemen, opluchten, vergemakkelijken, verzachten, ...

ulehčit, zmírnit, ulehčovat, ulehčovatčit, usnadnit, usnadňovat, usnadňovatnit

lätta, underlätta, göra lättare, avlägsna, lindra, lätta på trycket, lätta sitt hjärta, ta bort

lette, afhælpe, aflaste, befri, fjerne, lettere

楽にする, 軽減する, 取り上げる, 和らげる, 奪う, 軽くする

alleugerir, facilitar, prendre, reduir la pressió, retirar

helpottaa, keventää, huojentaa, lieventää, viedä

lette, lindre, fjerne, forenkle, ta bort

erraztu, arindu, arintzea, kentzea

olakšati, олакшати, smanjiti pritisak, umanjiti težinu, uzeti

олеснување, олеснува

olajšati, poenostaviti, zmanjšati, zmanjšati pritisk

uľahčiť, zbaviť, zjednodušiť, zmierniť

olakšati, uzeti

olakšati, smanjiti pritisak, ukloniti, umanjiti težinu

полегшити, зменшити, зменшити вагу, зменшити тиск, полегшувати, спрощувати

облекчавам, улеснявам

палегчыць, адняць, забраць

להקל

تخفيف، تسهيل، خفف، سهل، هون، سلب، يسهِّل، ييسر

سبک کردن، آسان کردن، تسهیل کردن، کاهش دادن، کاهش فشار روانی

آسان کرنا، ہلکا کرنا، کم کرنا، ہٹانا

الترجمات

مرادفات

c.≡ vereinfachen

z.≡ abkoten ≡ abschwächen ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ lindern ≡ mildern ≡ scheißen, ...

مرادفات

التصريف

erleichtert · erleichterte · hat erleichtert

الحاضر

erleicht(e)⁴r(e)⁵

erleichterst

erleichtert

الماضي

erleichterte

erleichtertest

erleichterte

التصريف