تعريف الفعل vereinfachen

a.etwas einfacher machen oder darstellen, einfacher machen, simplifizieren, erleichtern, leichter machen, stilisieren

z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

(sich+A, مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

a.≡ erleichtern ≡ schablonisieren ≡ simplifizieren ≡ stilisieren ≡ verabsolutieren ≡ vergröbern

• Ich vereinfache es. 
   I'll make it simple.
• Das vereinfacht unsere Aufgabe. 
   This simplifies our task.
• Strebe danach, alles zu vereinfachen . 
   Strive to simplify everything.
• Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen ? 
   Can you simplify the jargon for me?
• Durch Ausklammerung kann man oft mathematische Gleichungen vereinfachen . 
   By factoring, one can often simplify mathematical equations.
• Man kann nicht immer alles vereinfachen , ohne dass es seine Funktion verliert. 
   One cannot always simplify everything without it losing its function.
• Das Dezimalsystem vereinfachte das Rechnen erheblich. 
   The decimal system significantly simplified calculations.
• Vereinfachen Sie bitte den Satz für mich. 
   Please simplify the sentence for me.
• Transitzonen vereinfachen den internationalen Personenverkehr und macht den Umstieg auf ein anderes Flugzeug erheblich bequemer. 
   Transit zones simplify international passenger transport and make the transfer to another airplane significantly more comfortable.