تعريف الفعل übergeben

a.<غير منفصل> jemandem etwas reichen, weitergeben, überreichen

b.<غير منفصل, sich+A> seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren, auswürgen, sich erbrechen, speiben, speien, spucken

z.[Sport, Computer] sich erbrechen, aushändigen, widmen, vomieren, (jemandem etwas) geben, weiterleiten

(sich+A, مفعول به, مجرور., an+A)

• jemand/etwas übergibt etwas an etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ überreichen

b.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

z.≡ abgeben ≡ abspielen ≡ assoziieren ≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ brechen ≡ durchgeben, ...

• Übergib ihm das Mikrofon. 
   Give him the microphone.
• Ich habe mich gerade übergeben . 
   I just threw up.
• Der Dieb wurde der Polizei übergeben . 
   The thief was handed over to the police.
• Die Preise werden erst im Dezember übergeben . 
   The prices will only be handed over in December.
• Ich war nah dran, mich zu übergeben . 
   I was close to throwing up.
• Nachdem ich ihm das Paket übergeben hatte, öffnete er es sofort. 
   After I handed him the package, he opened it immediately.
• Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben . 
   If you keep on drinking like that, you'll get sick.
• Habt ihr euch übergeben ? 
   Did you throw up?
• Das Lastenheft wurde dem Auftragnehmer übergeben . 
   The specifications were handed over to the contractor.
• Die Wohnung muss bei Rückgabe in ordnungsgemäßem Zustand übergeben werden. 
   The apartment must be returned in proper condition.