مرادفات الفعل الألماني zurückgeben

مرادفات الفعل الألماني zurückgeben (أرجع, أعاد): abgelten, ausgleichen, begleichen, bezahlen, erstatten, retournieren, rückerstatten, rückführen, rückvergüten, wiederbringen, wiedergeben, zurückbezah… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

A2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

zurück·geben

مرادفات

a.≡ retournieren ≡ rückerstatten ≡ rückführen ≡ wiedergeben ≡ zurückstellen
z.≡ abgelten ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ erstatten ≡ retournieren ≡ rückvergüten ≡ wiederbringen ≡ wiedergeben ≡ zurückbezahlen, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ behalten ≡ einbehalten

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren, rückerstatten, rückführen, wiedergeben, zurückstellen

مرادفات

≡ retournieren ≡ rückerstatten ≡ rückführen ≡ wiedergeben ≡ zurückstellen

الأضداد (العكس)

≡ behalten ≡ einbehalten
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Sport] retournieren, zurückstellen, rückvergüten, wiederbringen, begleichen, wiedergeben

مرادفات

≡ abgelten ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ erstatten ≡ retournieren ≡ rückvergüten ≡ wiederbringen ≡ wiedergeben ≡ zurückbezahlen ≡ zurückschicken ≡ zurückstellen ≡ zurückzahlen

الترجمات

الإنجليزية return, give back, answer ( ) back, make restitution of, pass back, refund, regive, rejoin, ...
الروسية возвращать, отдавать, вернуть, отдать, возвратить, давать сдачу, дать сдачу, сдавать, ...
الإسبانية devolver, restituir, cambiar, retornar, tornar, volver, regresar
الفرنسية rendre, restituer, déconsigner, rapporter, redonner, rendre à, retourner, rétrocéder
التركية geri vermek, iade etmek
البرتغالية devolver, restituir, dar de troco, retrucar
الإيطالية restituire, ridare, rimandare, dare indietro, rendere a, ritornare
روماني restitui, returna
الهنغارية visszaad, visszaadni, visszaadás
البولندية zwrócić, oddawać, oddać, zwracać
اليونانية ανταποδίδω, επιστρέφω, επιστροφή
الهولندية teruggeven, terugspelen
التشيكية vrátit, vracet
السويدية återlämna, ge igen, passa tillbaka, svara, ge tillbaka
الدانماركية give igen, svare, tilbagegive, give tilbage, returnere
اليابانية 返す, 戻す
الكتالونية retornar, tornar
الفنلندية antaa takaisin, palauttaa
النرويجية gi tilbake, returnere
الباسكية bueltatu, itzuli
الصربية вратити, vratiti
المقدونية враќање
السلوفينية vrniti
السلوفاكية vrátiť
البوسنية vratiti
الكرواتية vratiti
الأوكرانية повернути, віддати, повертати, віддавати
البلغارية възвърна, върна
البيلاروسية аддаць
العبريةלהחזיר
العربيةأرجع، أعاد، رد، إرجاع، استرجاع
فارسيپس دادن، عودت دادن، مسترد کردن، برگرداندن
الأرديةلوٹانا، واپس کرنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

gibt zurück · gab zurück (gäbe zurück) · hat zurückgegeben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68600

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückgeben