مرادفات الفعل الألماني einbehalten

مرادفات الفعل الألماني einbehalten (احتجاز, احتفاظ): beibehalten, erhalten, zurückbehalten مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ein·behalten

مرادفات

a.≡ zurückbehalten
z.≡ beibehalten ≡ erhalten

الأضداد (العكس)

a.≡ zurückgeben

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben; zurückbehalten

مرادفات

≡ zurückbehalten

الأضداد (العكس)

≡ zurückgeben

المصطلحات العامة

≡ behalten ≡ zurückhalten
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up
الروسية удерживать, не возвращать, не выдавать, не выдать, не выплатить, не выплачивать, подвергать аресту, подвергнуть аресту, ...
الإسبانية retener, conservar, deducir
الفرنسية retenir, conserver, précompter sur
التركية alıkoymak, saklamak, tutmak
البرتغالية reter, conservar
الإيطالية trattenere, ritenere, riservare, trattenersi
روماني reține
الهنغارية visszatart
البولندية wstrzymać, wstrzymywać, zatrzymać
اليونانية κατακράτηση, κρατώ, παρακρατώ
الهولندية inhouden, achterhouden, niet uitbetalen
التشيكية ponechat, zadržet, zadržovat, zadržovatžet
السويدية behålla, hålla inne, hålla kvar, innehålla
الدانماركية beholde, holde tilbage, tilbageholde
اليابانية 保持する, 留保する
الكتالونية conservar, retenir
الفنلندية pidättäminen, pidättää, takaisinpidätys
النرويجية beholde, tilbakeholde
الباسكية atxikitu, gorde
الصربية zadržati
المقدونية задржување
السلوفينية obdržati, zadržati
السلوفاكية zadržať
البوسنية zadržati
الكرواتية zadržati, zadržavanje
الأوكرانية утримувати
البلغارية задържам
البيلاروسية утрымліваць
العبريةלהחזיק
العربيةاحتجاز، احتفاظ، حجز
فارسيحبس کردن، نگه داشتن
الأرديةروکنا، رکھنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

behält ein · behielt ein (behielte ein) · hat einbehalten

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbehalten

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1042754