مرادفات الفعل الألماني auffüllen

مرادفات الفعل الألماني auffüllen (تعبئة, ملء): nachfüllen, verfüllen, verschütten, vollmachen, vollschaufeln, zumachen, zuschaufeln, zuschütten مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

auf·füllen

مرادفات

a.≡ vollmachen
b.≡ nachfüllen
z.≡ nachfüllen ≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

ein Behältnis mit einer bestimmten Substanz voll machen; vollmachen

مرادفات

≡ vollmachen
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

eine bestimmten Substanz in ein Behältnis geben, ohne dass es ganz voll wird; nachfüllen

مرادفات

≡ nachfüllen
c. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
d. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
e. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
f. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
g. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · انعكاسي
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

nachfüllen; ergänzen; nachfüllen, zuschütten, verschütten, verfüllen

مرادفات

≡ nachfüllen ≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

الترجمات

الإنجليزية refill, fill, fill up, replenish, backfill, fill in, fill in/up, fulfil, ...
الروسية заполнить, заполнять, наполнить, восстановить, возместить, возобновлять, заправить, заправлять, ...
الإسبانية rellenar, completar, reponer, cebar, echar, enterar, henchir, recargar, ...
الفرنسية remplir, combler, remblayer, ajouter, approvisionner en, faire l'appoint, ouiller, regarnir, ...
التركية üstünü doldurmak, doldurmak, tamamlamak, güç kaybetmek
البرتغالية encher, abastecer, reabastecer, preencher, completar, rechear
الإيطالية riempire, completare, colmare, integrare, rabboccare, rinterrare
روماني umple
الهنغارية feltölt, feltölteni, kimerül, tölteni, utántölt
البولندية napełniać, napełnić, zapełniać, zapełnić, uzupełniać, uzupełnić, wypełniać
اليونانية γεμίζω, συμπληρώνω, ξαναβάζω, συμπλήρωση, αναγόμωση, αναπλήρωση, πλήρωση
الهولندية aanvullen, bijvullen, aanlengen, bijgieten, bijtanken, opdissen, ophogen, opscheppen, ...
التشيكية doplnit, vyplnit, plnit, naplnit, doplňovat
السويدية fylla på, påfyllning, fylla, tappa kraft, återfylla
الدانماركية supplere op, fylde op, genopfylde, udfylde
اليابانية 満たす, 補充, 充填する, 埋める, 注ぐ, 満たさない, 盛る, 補充する
الكتالونية omplir, reomplir, esgotar
الفنلندية täyttää, lisätä, täydennys, uudistaa
النرويجية fylle opp, fylle, fylle på, etterfylle, tappe
الباسكية betetzea, betetze, betetzeko
الصربية napuniti, dopuniti, popuniti
المقدونية дополнување, пополнување, наполнува, наполнување, полнување
السلوفينية napolniti, doplniti, dopolniti, izgubiti moč, zapolniti
السلوفاكية naplniť, doplniť, doplnit, vyplniť, vyčerpať
البوسنية napuniti, dopuniti, popuniti
الكرواتية napuniti, dopuniti, dodati, popuniti
الأوكرانية доливати, заповнювати, заповнити, наповнити, втрачати силу, долити
البلغارية попълвам, допълвам, запълвам, изпразвам, изчерпвам, напълвам
البيلاروسية запаўняць, запоўніць, аднаўляць, напоўніць
العبريةמילוי، למלא
العربيةتعبئة، ملء، تعب، فقدان القوة
فارسيپر کردن، تکمیل کردن، تضعیف شدن
الأرديةبھرنا، پُر کرنا، بھرتی کرنا، بھرتے جانا، بھرتے ہیں، طاقت کھونا، پر کرنا، پوری کرنا، ...

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas füllt etwas mit etwas auf

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

füllt auf · füllte auf · hat aufgefüllt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086062, 1086062, 1086062, 1086062, 1086062, 1086062, 1086062

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auffüllen