مرادفات الفعل الألماني ummanteln

مرادفات الفعل الألماني ummanteln (تغطية, تغليف): absetzen, bedecken, besetzen, bordieren, einfassen, einmummeln, einsäumen, galonieren, säumen, umhüllen, umkleiden, umsäumen, verbrämen, verkleiden, v… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

ummanteln

مرادفات

z.≡ absetzen ≡ bedecken ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einmummeln ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ umhüllen, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ freilegen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

[Technik] mit einer Hülle versehen

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الأضداد (العكس)

≡ freilegen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit), einsäumen

مرادفات

≡ absetzen ≡ bedecken ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einmummeln ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ umhüllen ≡ umkleiden ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verkleiden ≡ verschalen ≡ verzieren

الترجمات

الإنجليزية case, coat, cover, encapsulate, encase, envelop, incase, jacket, ...
الروسية накладывать, наложить, обертывать, упаковывать
الإسبانية cubrir, encamisar, envolver, revestir, revestir con, revestir de
الفرنسية envelopper, enrober, gainer, guiper, recouvrir, revêtir de
التركية kaplamak, örtmek
البرتغالية revestir, encapar, envolver
الإيطالية rivestire, coprire
روماني acoperi, împacheta
الهنغارية bevonni, burkolni
البولندية owijać, pokrywać, zaizolować
اليونانية περιτύλιγμα
الهولندية inpakken, omhullen
التشيكية obalit, přikrýt
السويدية inbädda, omsluta
الدانماركية indhylle, omslutte
اليابانية 包む, 覆う
الكتالونية envoltar
الفنلندية peittää, verhoilla
النرويجية innhylle, omslutte
الباسكية estalki
الصربية obložiti, omotati
المقدونية обвива
السلوفينية obleči, oviti
السلوفاكية obaliť, zabaliť
البوسنية obložiti, omotati
الكرواتية obložiti, omotati
الأوكرانية обгортати, упаковувати
البلغارية обвивам, обвивка
البيلاروسية абгортваць, упакоўваць
الإندونيسية membungkus
الفيتنامية bọc
الأوزبكية qoplamoq
الهندية कवर करना
الصينية 包覆, 装壳
التايلندية หุ้ม
الكورية 껍질을 씌우다
الأذربيجانية örtmək
الجورجية ფარება
البنغالية আচ্ছাদন করা
الألبانية mbulon
الماراثية आवरण करणे
النيبالية आवरण गर्नु
التيلوغو కప్పడం
اللاتفية apvalkot
التاميلية மூடுதல்
الإستونية katma
الأرمينية ծածկել
الكردية qopandin
العبريةעטיפה
العربيةتغطية، تغليف
فارسيپوشاندن، پوشش دادن
الأرديةپوشش دینا، ڈھانپنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

ummantelt · ummantelte · hat ummantelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949910

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ummanteln