استخدام الفعل الإنجليزي ummanteln

استخدام الفعل الألماني ummanteln (تغطية, تغليف): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

ummanteln

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas ummantelt
jemand/etwas ummantelt etwas
jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

حروف الجر

(mit+D)

jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

[Technik] mit einer Hülle versehen

نشط

jemand/etwas ummantelt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit), einsäumen

(مفعول به, mit+D)

نشط

jemand/etwas ummantelt
jemand/etwas ummantelt etwas
jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

المبني للمجهول العملي

etwas wird (von jemandem/etwas) ummantelt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) ummantelt

المبني للمجهول الثابت

etwas ist (von jemandem/etwas) ummantelt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) ummantelt

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

case, coat, cover, encapsulate, encase, incase, jacket, lag, ...

накладывать, наложить, обертывать, упаковывать

encamisar, revestir, revestir con, revestir de, cubrir, envolver

envelopper, enrober, gainer, guiper, revêtir de, recouvrir

kaplamak, örtmek

revestir, envolver, encapar

rivestire, coprire

acoperi, împacheta

bevonni, burkolni

zaizolować, owijać, pokrywać

περιτύλιγμα

omhullen, inpakken

obalit, přikrýt

inbädda, omsluta

indhylle, omslutte

包む, 覆う

envoltar

peittää, verhoilla

innhylle, omslutte

estalki

obložiti, omotati

обвива

obleči, oviti

obaliť, zabaliť

obložiti, omotati

обгортати, упаковувати

обвивам, обвивка

абгортваць, упакоўваць

עטיפה

تغطية، تغليف

پوشاندن، پوشش دادن

ڈھانپنا، پوشش دینا

الترجمات

مرادفات

z.≡ absetzen ≡ bedecken ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einmummeln ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ umhüllen, ...

مرادفات

التصريف

ummantelt · ummantelte · hat ummantelt

الحاضر

ummant(e)⁴l(e)⁵

ummantelst

ummantelt

الماضي

ummantelte

ummanteltest

ummantelte

التصريف