مرادفات الفعل الألماني schwingen

 swing, oscillate, curve, wave, flail, flourish, leap (onto), propel, ...

 махать, колебаться, колебать, качаться, размахивать, раскачиваться, борьба, взмахивать, ...

 oscilar, balancearse, balancear, agitar, bambolearse, columpiar, mover, bambolear, ...

 osciller, balancer, se balancer, agiter, brandir, combat, enfourcher, lutte, ...

 dalgalanmak, salınmak, sallamak, dönmek, atılma, savurmak, sıçrama

 balançar, oscilar, swingar, sacudir, agitar, balancear, brandir, combate, ...

 oscillare, dondolare, vibrare, saltare, agitare, balzare, battere, brandire, ...

 oscila, vibra, duce, fluctua, se agita, se arcui, se așeza cu elan, se mișca, ...

 hintázás, lendület, lenget, lendít, forgás, forog, hajlítani, hajlítás, ...

 wahać, wahać się, kołysać, kołysać się, kręcić, huśtać, machać, machnąć, ...

 κουνώ, σείω, κινώ, καμπύλη, πηδώ, συγκίνηση, ταλάντευση, ταλαντεύομαι, ...

 zwaaien, schommelen, bewegen, bogen, een boog beschrijven, slaan met, slingeren, wannen, ...

 houpání, kmitat, kmitání, kroužení, mávat, houpat, houpat se, klenout se, ...

 svänga, svinga, kasta, böja, oscillera, vanna, vifta, våga

 svinge, vugge, bevæge, bøje, sving, svinge sig

 揺れる, 振る, 振動する, 弧を描く

 balançar, moure, oscil·lar, ondular, saltar, balancejar, balancejar-se, corbar-se, ...

 heiluttaa, swingata, kaarella, heilahtaa, heilauttaa, keikuttaa, pyörittää, vavahdella

 svinge, sving, bevege, bøye, bøye seg, svinge mot, svingende, vugge

 dantza, mugitu, mugimendu, astindu, bihurtu, bukaera, kurbatzea

 zavijati, ljuljati, ljuljati se, zavrteti, nagnuti, osloboditi, zabaciti, zamah

 вибрира, завивање, мава, барање, вртам, вртеж, замавнување, заседнување, ...

 gibati, zibati, zavijati, zavijanje, zavoj

 kývať, klenúť sa, hojdať, hojdať sa, húpať, húpať sa, hýbať sa, kývať sa, ...

 zavijati, ljuljati, ljuljati se, zamah, mahnuti, osloboditi, zavrtjeti

 zavijati, ljuljati, njegovati, mahnuti, naginjati, nagnuti, osloboditi, zabaciti, ...

 махати, коливатися, коливати, боротися, змахнути, підскочити, розмахувати

 люлея, махам, люлея се, размахвам, засилвам се, заскачам, люлеене, махане

 махнуць, круціцца, размахваць, барацьба, заскакаць, круціць, размахвацца

להניף، לנוע، לנער، להתנדנד، לנוע בעיקול، לנוע בקצב، לנוע בקשת، לנחות، ...

تأرجح، يتأرجح، يتمايل، اهتزاز، تذبذب، تحريك

نوسان، جنبش، چرخاندن، چرخش، جنباندن، حرکت، حرکت دادن، چرخیدن

جھولنا، لٹکنا، جھکنا، لچکنا، جھنجھنا، لہر دار حرکت کرنا، لہر دینا، لہرانا، ...

(sich+A, مفعول به, مجرور., auf+A, in+A)

• jemand/etwas schwingt sich auf etwas
• jemand/etwas schwingt sich auf/in etwas

المبني للمجهول ممكن