مرادفات الفعل الألماني erschaudern

مرادفات الفعل الألماني erschaudern (قشعريرة, ارتعاش): beben, erbeben, erschauern, erschüttern, erstarren, erzittern, frösteln, grausen, schaudern, schauern, schuckern, schwingen, stocken, stutzen, vibrier… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

erschaudern

مرادفات

a.≡ erbeben ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ zusammenzucken
z.≡ beben ≡ erbeben ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ erstarren ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern, ...

ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

eine körperliche Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt; erbeben, erschauern, erzittern, grausen, zusammenzucken

مرادفات

≡ erbeben ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ zusammenzucken

المصطلحات العامة

≡ reagieren
z. فعل · sein · منتظم · غير قابل للفصل

vibrieren, zittern, sich entsetzen, beben, schuckern, in Bestürzung geraten

مرادفات

≡ beben ≡ erbeben ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ erstarren ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ schwingen ≡ stocken ≡ stutzen ≡ vibrieren ≡ zittern

الترجمات

الإنجليزية shudder, cringe, shrink back, quiver, tremble
الروسية вздрагивать, вздрогнуть, испугаться, остолбенеть, оцепенеть, пугаться, содрогаться, содрогнуться, ...
الإسبانية estremecerse, sentir un escalofrío, escalofrío, temor
الفرنسية frissonner, frémir, frémir de, trembler, frisson, tremblement
التركية ürkme, ürperinde titreme
البرتغالية estremecer, arrepiar-se, arrepiar
الإيطالية rabbrividire, inorridire, raccapricciare, raccapricciarsi, tremare
روماني fior, tremur
الهنغارية borzongás, megrázkódtatás
البولندية zadrżeć, dreszcz, drżenie
اليونانية ρίγος, τρόμος
الهولندية huiveren, trillen
التشيكية otřást se, rozechvět se, zachvět se, zatřást se, chvění, otřes
السويدية rysa, skaka
الدانماركية gyse, ryste, skælve
اليابانية 身震い, 震える
الكتالونية esgarrifar-se, tremolar
الفنلندية pelästyä, vavistaa
النرويجية fryse, skjelve
الباسكية dardara, tentsio
الصربية drhtati, zadrhtati
المقدونية вознемиреност, треперење
السلوفينية zgroženost, zgrožiti se
السلوفاكية triasť sa, zachvievať sa
البوسنية drhtati, zadrhtati
الكرواتية drhtati, zadrhtati
الأوكرانية судома, трепет
البلغارية потреперване, треперя
البيلاروسية дрыжаць, трепетаць
العبريةצמרמורת، רעידה
العربيةقشعريرة، ارتعاش
فارسيترسیدن، لرزش
الأرديةکانپنا، سہمنا

الترجمات

الاستخدامات

(vor+D, über+A)

  • jemand/etwas erschaudert vor etwas
  • jemand/etwas erschaudert vor/über jemandem/jemanden/etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

erschaudert · erschauderte · ist erschaudert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768313

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschaudern