مرادفات الفعل الألماني konzedieren

مرادفات الفعل الألماني konzedieren (اعتراف, الاعتراف): anerkennen, beichten, bekennen, einbekennen, eingestehen, einräumen, erlauben, gestatten, gestehen, offenbaren, zubilligen, zuerkennen, zugeben, zuges… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

konzedieren

مرادفات

a.≡ anerkennen ≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ gestehen ≡ offenbaren, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ verweigern ≡ absprechen ≡ abstreiten, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

zugestehen, einen Anspruch anerkennen; zugeben; zugestehen, einräumen, zubilligen, beichten

مرادفات

≡ anerkennen ≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ gestehen ≡ offenbaren ≡ zubilligen ≡ zuerkennen ≡ zugeben ≡ zugestehen

الأضداد (العكس)

≡ verweigern ≡ absprechen ≡ abstreiten

المصطلحات العامة

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية concede, admit, acknowledge
الروسية допускать, признавать
الإسبانية admitir, conceder, reconocer, otorgar
الفرنسية admettre, concéder, reconnaître
التركية itiraf etmek, kabul etmek, tanımak
البرتغالية admitir, conceder, conceder a, reconhecer
الإيطالية concedere, riconoscere, ammettere, consentire
روماني admite, recunoaște
الهنغارية elismer, enged
البولندية przyznawać, przyznać, uznawać
اليونانية αναγνωρίζω, παραδέχομαι, παραχωρώ
الهولندية erkennen, toegeven, toekennen
التشيكية přiznat, koncedovat, uznat
السويدية medge, bevilja, erkänna, gå med på, tillerkänna
الدانماركية tilstå, anerkende
اليابانية 承認する, 認める, 譲歩する
الكتالونية admetre, concedir, reconèixer
الفنلندية tunnustaa, myöntää
النرويجية anerkjenne, innrømme, tilstå
الباسكية aitortu, aitortzea, eman, onartu, onartzea
الصربية odobriti, priznanje, priznati
المقدونية дозволување, признавање, прифаќање
السلوفينية dovoliti, priznanje, priznati
السلوفاكية priznať, uznať
البوسنية dopustiti, priznanje, priznati
الكرواتية dopustiti, priznanje, priznati
الأوكرانية визнати, дозволити, признавати
البلغارية допускам, признавам
البيلاروسية даваць, прызнаваць, прызнанне, прызнаць
الإندونيسية akui, mengakui
الفيتنامية nhượng bộ, thừa nhận
الأوزبكية qabul qilmoq, rozi bo'lmoq, tasdiqlamoq
الهندية मानना, स्वीकारना, स्वीकृत करना
الصينية 承认, 让步
التايلندية ยอมรับ, อนุมัติ
الكورية 인정하다
الأذربيجانية qəbul etmək, razılaşmaq
الجورجية აღიარება
البنغالية স্বীকার করা
الألبانية njoh, pranoj
الماراثية मानणे, मान्य करणे, मान्यता देणे
النيبالية मान्यता दिनु, स्वीकार गर्नु
التيلوغو అంగీకరించడం, అంగీకరించు
اللاتفية atzīt, piešķirt
التاميلية ஒப்புக்கொள்ளு, ஒப்புக்கொள்வது, ஒப்புதல் கொடு
الإستونية nõustuma, tunnistama
الأرمينية ընդունել, խոստովանել, հաստատել
الكردية pejirandin, qebûl kirin
العبريةלהודות، להכיר בזכות
العربيةاعتراف، الاعتراف، الاعتراف بالحق
فارسيپذیرفتن، اعتراف کردن، تسلیم کردن
الأرديةاجازت دینا، اعتراف کرنا، قبول کرنا، ماننا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

konzediert · konzedierte · hat konzediert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13898

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konzedieren