معنى الفعل الألماني verknautschen

معنى الفعل الألماني verknautschen (تشويه, تشوّه): durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form bringen; durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form geraten; knittern; knüllen; ver… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: haben · sein · متعدٍّ · مبني للمجهول>

verknautschen

المعاني

a.<hat> durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form bringen, knittern, knüllen, verformen, zerdrücken, zusammenpressen
b.<ist> durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form geraten, knittern, knüllen, verformen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form bringen

مرادفات

≡ knittern ≡ knüllen ≡ verformen ≡ zerdrücken ≡ zusammenpressen
b. فعل · sein · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • durch Drücken, Pressen, Ziehen und Zerren aus der Form geraten

مرادفات

≡ knittern ≡ knüllen ≡ verformen
z. فعل · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: haben · sein · متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية crease, crumple, get creased, get crumpled, deform, distort, warp
الروسية мять, мяться, помять, помяться, деформировать, искажать
الإسبانية arrugar, chafar, deformar, desfigurar
الفرنسية chiffoner, chiffonner, déformer, abîmer, distordre
التركية bozulmak, deforme etmek, şekil değiştirmek, şekil vermek
البرتغالية amarrotar, amarrotar-se, amassar, deformar, distorcer
الإيطالية sgualcire, sgualcirsi, stropicciare, deformare, distorcere
روماني deforma
الهنغارية elformátlanít, formátlanít
البولندية zagniatać, zagnieść, zniekształcenie, zniekształcić
اليونانية τσαλακώνω, παραμορφώνω, παραμόρφωση
الهولندية deformatie, vervormen
التشيكية deformovat, zkřivit
السويدية deformera, förvrida, förvränga
الدانماركية deformere, forvrænge
اليابانية 変形させる, 変形する, 押しつぶす, 歪む
الكتالونية danyar, deformar
الفنلندية muuttaa muotoa, vääntää
النرويجية deformere, forvrenge
الباسكية deformatu, moldatu
الصربية deformisati, izobličiti
المقدونية изобличеност, изобличување
السلوفينية izoblikovati, izgubiti oblik, spremeniti obliko
السلوفاكية deformovať, pokaziť, zdeformovať
البوسنية deformirati, izobličiti
الكرواتية deformirati, izobličiti
الأوكرانية деформувати, пошкодити, сплющити
البلغارية деформирам, деформиране, изкривявам, изкривяване
البيلاروسية змяшаць, змястоўваць, змяшаць форму
الإندونيسية berkerut, mengusutkan, meremas, penyok
الفيتنامية bóp méo, móp, nhăn nhúm,
الأوزبكية ezilmoq, ezmoq, g'ijimlamoq, g‘ijimlanmoq
الهندية कुचलना, पिचकना, मसलना, मुचड़ना
الصينية 变形, 弄皱, 揉皱, 起皱
التايلندية ขยำ, ขยี้, บุบ, ยับย่น
الكورية 구겨지다, 구기다, 찌그러뜨리다, 찌그러지다
الأذربيجانية buruşdurmaq, buruşmaq, əzilmək, əzmək
الجورجية დაჭმუჭნა, იბრიცება, იკუჭება
البنغالية কুঁচকানো, কুঁচকে যাওয়া, পিচকে যাওয়া
الألبانية rrudh, rrudhoset, shformohet, shformoj
الماراثية चुरगळणे, पिचकणे
النيبالية कुच्याउनु, चाउरिनु, च्याप्नु, पिच्किनु
التيلوغو చిదిమేయు, నలిగిపోవు, నలిపేయు, మడతపడు
اللاتفية saburzīt, saburzīties, saspiezt, sašķiebties
التاميلية சுருக்குதல், சுருண்டு போதல், நசுக்குதல், மடிபடுதல்
الإستونية deformeeruma, kortsu minema, kortsutama, moondama
الأرمينية կծկել, կնճռոտվել, ճմլել, ճմլվել
الكردية lîqandin, pêçandin, pêçîn
العبريةמעוך، למעוך
العربيةتشويه، تشوّه، تغيير الشكل
فارسيبدشکل شدن، تحریف شدن، تغییر شکل دادن
الأرديةبگاڑ دینا، بگاڑنا، توڑنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verknautscht · verknautschte · hat verknautscht

verknautscht · verknautschte · ist verknautscht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 832370, 832370