تعريف الفعل künden
تعريف الفعل künden (إخبار, إعلان): eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise); feierlich mitteilen; ankündigen; kündigen; (seinen) Abschied nehmen; ansag… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.
künden
kündet
·
kündete
·
hat gekündet
announce, proclaim, resign, bear witness (to), bear witness to, give notice, herald, tell (of), tell of, declare
eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise); feierlich mitteilen; ankündigen, kündigen, (seinen) Abschied nehmen, ansagen
(مفعول به, مجرور., von+D)
» Sein Auftreten kündet
von ungeheurem Selbstbewusstsein. His presence indicates immense self-confidence.
المعاني
- a.eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise), ankündigen, bekanntgeben, deuten, hindeuten, einen Hinweis geben auf
- b.kündigen
- z.feierlich mitteilen, (seinen) Abschied nehmen, ansagen, (ein Unternehmen) verlassen, verkünden, weggehen
التصريف المعاني
الاستخدامات
مرادفات
- a.≡ ankündigen ≡ bekanntgeben ≡ deuten ≡ hindeuten ≡ hinweisen ≡ kundgeben ≡ zeigen ≡ zeitigen
- b.≡ kündigen
- z.≡ ankündigen ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ ausscheiden ≡ bekanntgeben ≡ gehen ≡ kündigen ≡ melden ≡ verkünden ≡ weggehen
مرادفات
جمل الأمثلة
- Sein Auftreten
kündet
von ungeheurem Selbstbewusstsein.
His presence indicates immense self-confidence.
- In ehemaligen Bergbaugebieten
künden
Abraumhalden vom einstigen Kohleabbau.
In former mining areas, spoil heaps testify to the former coal mining.
- Der Bote
kündete
von der baldigen Ankunft der Reisenden.
The messenger announced the imminent arrival of the travelers.
- Der Chef kann mir jetzt nicht
künden
, weil ich ja ein Arztzeugnis habe.
The boss cannot fire me now because I have a doctor's certificate.
جمل الأمثلة
الترجمات
- announce, proclaim, resign, bear witness (to), bear witness to, give notice, herald, tell (of), ...
выгонять, выставить на улицу, извещать, объявлять, увольнять
anunciar, contar, narrar, relatar, rescindir, revocar, declarar
annoncer, présager, témoigner de, déclarer
duyurmak, ilan etmek
contar, prefigurar, proclamar a, anunciar, declaração
annunciare, essere foriera di, essere foriero di, essere testimonianza di, licenziare, preannunciare, preludere a, sentenziare, ...
anunța, declara
közöl, bejelentés
ogłaszać, obwieszczać, obwieścić, ogłosić, świadczyć o, zapowiadać
ανακοίνωση, δήλωση
aankondigen, verkondigen, berichten, getuigen, getuigenis afleggen
oznámit, vyhlásit
meddela, tillkännage
forkynde, meddele, udtrykke
告げる, 知らせる
anunciar, declara
ilmoittaa, kertoa
annonse, kunngjøre
adierazi, jakinarazi
najaviti, obznaniti
известување, објавување
izjaviti, napovedati
oznámiť, vyhlásiť
najaviti, objaviti
najaviti, objaviti
оголошувати, повідомляти
известяване, обявяване
абвяшчаць, заяўляць
להודיע، לפרסם
إخبار، إعلان
اعلام کردن، خبر دادن
اعلان کرنا، خبر دینا
الترجمات