معنى الفعل الألماني künden
معنى الفعل الألماني künden (إخبار, إعلان): eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise); feierlich mitteilen; ankündigen; kündigen; (seinen) Abschied nehmen; ansag… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.
C2 ·
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
ملخص
künden
المعاني
- a.eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise), ankündigen, bekanntgeben, deuten, hindeuten, einen Hinweis geben auf
- b.kündigen
- z.feierlich mitteilen, (seinen) Abschied nehmen, ansagen, (ein Unternehmen) verlassen, verkünden, weggehen
ملخص
الأوصاف
- eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise)
- einen Hinweis geben auf, von etwas Kunde geben, den Schluss zulassen
مرادفات
≡ ankündigen ≡ bekanntgeben ≡ deuten ≡ hindeuten ≡ hinweisen ≡ kundgeben ≡ zeigen ≡ zeitigenالأوصاف
- feierlich mitteilen
- (seinen) Abschied nehmen, (ein Unternehmen) verlassen, aufhören (bei), was Besseres finden, seinen Hut nehmen, (den Kram) hinschmeißen, (den) Bettel hinschmeißen, (den) Dienst quittieren, das Handtuch werfen, (sein) Bündel schnüren
مرادفات
≡ ankündigen ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ ausscheiden ≡ bekanntgeben ≡ gehen ≡ kündigen ≡ melden ≡ verkünden ≡ weggehenالترجمات
announce, proclaim, resign, bear witness (to), bear witness to, declare, give notice, herald, ...
извещать, объявлять, выгонять, выставить на улицу, увольнять
anunciar, contar, declarar, narrar, relatar, rescindir, revocar
annoncer, déclarer, présager, témoigner de
duyurmak, ilan etmek
anunciar, contar, declaração, prefigurar, proclamar a
annunciare, comunicare, essere foriera di, essere foriero di, essere testimonianza di, licenziare, preannunciare, preludere a, ...
anunța, declara
bejelentés, közöl
ogłaszać, obwieszczać, obwieścić, ogłosić, zapowiadać, świadczyć o
ανακοίνωση, δήλωση
aankondigen, verkondigen, berichten, getuigen, getuigenis afleggen
oznámit, vyhlásit
meddela, tillkännage
forkynde, meddele, udtrykke
告げる, 知らせる
anunciar, declara
ilmoittaa, kertoa
annonse, kunngjøre
adierazi, jakinarazi
najaviti, obznaniti
известување, објавување
izjaviti, napovedati
oznámiť, vyhlásiť
najaviti, objaviti
najaviti, objaviti
оголошувати, повідомляти
известяване, обявяване
абвяшчаць, заяўляць
menandakan, mengisyaratkan
chỉ ra, ngụ ý
bildirmoq, ishora qilmoq
इशारा करना, सूचित करना
暗示, 表明
บอกเป็นนัย, ระบุ
나타내다, 암시하다
bildirmək, göstərmək
აღნიშნვა, მიჩვენება
ইঙ্গিত করা, ঘোষণা করা
sinjalizoj, tregoj
इशारा करणे, सूचित करणे
जनाउनु, संकेत गर्नु
ఘోషించు, సూచించు
norādīt, paust
குறிப்பிடு, சுட்டிக்காட்டு
näidata, vihjata
արտահայտել, նշանակել
nîşan dan, îlan kirin
להודיע، לפרסם
إخبار، إعلان
اعلام کردن، خبر دادن
اعلان کرنا، خبر دینا- ...
الترجمات
مرادفات
- a.≡ ankündigen ≡ bekanntgeben ≡ deuten ≡ hindeuten ≡ hinweisen ≡ kundgeben ≡ zeigen ≡ zeitigen
- b.≡ kündigen
- z.≡ ankündigen ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ ausscheiden ≡ bekanntgeben ≡ gehen ≡ kündigen ≡ melden ≡ verkünden ≡ weggehen
مرادفات