تعريف الفعل bremsen

a.die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen, abbremsen, entschleunigen, halten, stoppen

b.etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen, etwas, jemanden verlangsamen, abbremsen, hemmen, verlangsamen, zurückhalten

c.geräuschvoll während des Schlafs atmen, sägen

z.abbremsen, (sich) zurücknehmen, (einen) Dämpfer verpassen, (jemanden) zurückpfeifen, nicht weiterfahren, hemmen

(sich+A, مفعول به, in+D)

• jemand/etwas bremst jemanden/etwas in etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ abbremsen ≡ entschleunigen ≡ halten ≡ stoppen

b.≡ abbremsen ≡ hemmen ≡ verlangsamen ≡ zurückhalten

c.≡ sägen

z.≡ abbremsen ≡ abstoppen ≡ anhalten ≡ halten ≡ haltmachen ≡ hemmen ≡ stehenbleiben ≡ stoppen ≡ verlangsamen ≡ verzögern

• Tom hat gebremst . 
   Tom has braked.
• Dann hat er gebremst . 
   Then he braked.
• Ich bremse auch für Tiere. 
   I also brake for animals.
• Ich bremste plötzlich. 
   I braked suddenly.
• Ich kann nicht bremsen . 
   I cannot brake.
• Tom kann nicht gebremst werden. 
   There's no stopping Tom.
• Wir haben versucht, sie zu bremsen . 
   We tried to stop them.
• Warum wollen Sie den Prozess der europäischen Integration bremsen ? 
   Why do you want to slow down the process of European integration?
• Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen . 
   When I saw the accident, I was just able to brake in time.
• Andere wiederum bremsten nicht. 
   Others, on the other hand, did not brake.