تعريف الفعل haltmachen

تعريف الفعل haltmachen (توقف, توقف عن الحركة): seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen; nicht weiterfahren; stehen bleiben; anhalten; stoppen; s… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل
halt·machen

macht halt · machte halt · hat haltgemacht

الإنجليزية halt, stop, pause

/halt ˈmaxn̩/ · /ˈmaxt halt/ · /ˈmaxtə halt/ · /haltɡəˈmaxt/

seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen; nicht weiterfahren, stehen bleiben, anhalten, stoppen, stehenbleiben

» Wir können hier nicht haltmachen . الإنجليزية We can't stop here.

المعاني

a.seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen, nicht weiterfahren, stehen bleiben, anhalten, stoppen, stehenbleiben
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Wir können hier nicht haltmachen . 
    الإنجليزية We can't stop here.
  • Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht . 
    الإنجليزية We stopped at Peterborough services.
  • Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen . 
    الإنجليزية We can't stop at every rest stop.
  • Auf dem Weg nach Hause habe ich nirgends haltgemacht . 
    الإنجليزية On the way home, I didn't stop anywhere.
  • Immer wieder musste sie haltmachen , um Luft zu holen. 
    الإنجليزية She had to stop again and again to catch her breath.
  • Meine Laune besserte sich erst ein wenig, als ich bei einem Bauernhaus jenseits des Flusses haltmachte und ein Kochbuch verkaufte. 
    الإنجليزية My mood improved a little only when I stopped at a farmhouse on the other side of the river and sold a cookbook.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية halt, stop, pause
الروسية остановиться, останавливаться, прекратить движение, передохнуть
الإسبانية detenerse, parar
الفرنسية faire halte, s'arrêter, s’arrêter
التركية durmak, durdurmak
البرتغالية interromper, parar
الإيطالية fermare, fermarsi, smettere
روماني oprire, se opri
الهنغارية megállni, megállás
البولندية stanąć, zatrzymać się
اليونانية παύω, σταματώ
الهولندية stilstand, stoppen
التشيكية přestat se hýbat, zastavit se
السويدية stanna, stoppa
الدانماركية standse, stoppe
اليابانية 停止する, 止まる
الكتالونية aturar-se, parar
الفنلندية pysähtyä, seisauttaa
النرويجية stans, stoppe
الباسكية gelditu, gelditu egin
الصربية stati, zaustaviti se
المقدونية застанува, престанува
السلوفينية ustaviti se, zaustaviti
السلوفاكية prerušiť pohyb, zastaviť
البوسنية stati, zaustaviti
الكرواتية stati, zaustaviti se
الأوكرانية зупинитися, зупинка
البلغارية спирам, спиране
البيلاروسية заставацца, спыніцца
الإندونيسية berhenti
الفيتنامية dừng lại
الأوزبكية to'xtamoq
الهندية रुकना
الصينية 停下
التايلندية หยุด
الكورية 멈추다
الأذربيجانية dayanmaq
الجورجية შეჩერება
البنغالية থামা
الألبانية ndal
الماراثية थांबणे
النيبالية रुक्नु
التيلوغو ఆపడం
اللاتفية apstāties
التاميلية நிறுத்து
الإستونية seiskuma
الأرمينية կանգնել
الكردية rawestîn
العبريةלהפסיק، לעצור
العربيةتوقف، توقف عن الحركة
فارسيایستادن، توقف
الأرديةرکنا، ٹھہرنا
...

الترجمات

التصريف

macht halt · machte halt · hat haltgemacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 917053

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): haltmachen