تعريف الفعل ableugnen

تعريف الفعل ableugnen (أنكر, نفى): leugnen; eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen; bestreiten; abstreiten; in Abrede stellen; verneinen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
ab·leugnen

leugnet ab · leugnete ab · hat abgeleugnet

الإنجليزية disavow, deny, abnegate, disclaim, disown, forswear, gainsay

leugnen; eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen; bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, verneinen

(مفعول به)

» Du kannst nicht ableugnen , dass es stimmt, was Tom sagt. الإنجليزية You can't deny that what Tom is saying is true.

المعاني

a.leugnen, eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen, bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, verneinen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Du kannst nicht ableugnen , dass es stimmt, was Tom sagt. 
    الإنجليزية You can't deny that what Tom is saying is true.
  • Sein weiterer Fehler war, dass er dessen Besitz nun nicht abgeleugnet hat, sondern zuerst versuchte, die Texte zu verharmlosen. 
    الإنجليزية His further mistake was that he did not deny the ownership now, but first tried to downplay the texts.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية disavow, deny, abnegate, disclaim, disown, forswear, gainsay
الروسية опровергать, отпираться, отрицать, опровергнуть, отпереться, отрекаться, отречься, отказаться
الإسبانية desmentir, negar, renegar
الفرنسية nier, contester, démentir
التركية inkâr etmek, yadsımak, yalanlamak, reddetmek, inkar etmek
البرتغالية negar, desmentir, renegar, refutar
الإيطالية smentire, contestare, negare con forza, negare fermamente, rinnegare, negare
روماني dezminți, nega, negare
الهنغارية tagad, eltitkolni, elutasít, tagadni
البولندية wypierać, wypierać się, wyprzeć, wyprzeć się, odrzucać, zaprzeczać
اليونانية αρνούμαι, αντιλέγω, απορρίπτει, αρνείται, αρνηθεί
الهولندية ontkennen, loochenen, ontzeggen
التشيكية popírat, popíratpřít, odmítat
السويدية avfärda, förneka, neka
الدانماركية benægte, fralægge sig, afvise
اليابانية 否定する, 否認する, 拒否する
الكتالونية refutar, negar
الفنلندية kieltäminen, kieltää
النرويجية avvise, benekte, nekte
الباسكية ukatu
الصربية negirati, odbaciti, oporiti se
المقدونية негира, негирање
السلوفينية zatajevati, zavrniti
السلوفاكية odmietnuť, poprieť
البوسنية odbaciti, negirati
الكرواتية negirati, odbaciti, oporiti se
الأوكرانية відкидати, заперечувати
البلغارية отказвам, отричам
البيلاروسية адмаўляць, запярэчыць
العبريةלהכחיש
العربيةأنكر، نفى، إنكار
فارسيانکار کردن، رد کردن
الأرديةانکار کرنا، رد کرنا

الترجمات

التصريف

leugnet ab · leugnete ab · hat abgeleugnet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168909

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ableugnen