تعريف الفعل zivilisieren

تعريف الفعل zivilisieren (تحضر): bewirken, dass ein höherer Grad an Zivilisation erreicht wird; kultivieren; verstädtern; modernisieren; urbanisieren; erschließen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
zivilisieren

zivilisiert · zivilisierte · hat zivilisiert

الإنجليزية civilize, civilise, civilization, cultivate

/t͡siviliˈziːʁən/ · /t͡siviliˈziːɐ̯t/ · /t͡siviliˈziːɐ̯tə/ · /t͡siviliˈziːɐ̯t/

bewirken, dass ein höherer Grad an Zivilisation erreicht wird; kultivieren, verstädtern, modernisieren, urbanisieren, erschließen

(sich+A, مفعول به)

» Eine Zivilisation, die mehr Geld für Kriege ausgibt, als für Frieden, Kinder und Bildung, ist weit davon entfernt, zivilisiert zu sein. الإنجليزية A civilization that spends more money on wars than on peace, children, and education is far from being civilized.

المعاني

a.bewirken, dass ein höherer Grad an Zivilisation erreicht wird, kultivieren, modernisieren
z.verstädtern, urbanisieren, erschließen, kultivieren

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Eine Zivilisation, die mehr Geld für Kriege ausgibt, als für Frieden, Kinder und Bildung, ist weit davon entfernt, zivilisiert zu sein. 
    الإنجليزية A civilization that spends more money on wars than on peace, children, and education is far from being civilized.
  • Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen. 
    الإنجليزية The missionaries civilized the natives.
  • Vor allem aber sollten die Gottesmänner die Indigenen bekehren und zivilisieren . 
    الإنجليزية Above all, the men of God should convert and civilize the indigenous people.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية civilize, civilise, civilization, cultivate
الروسية цивилизовать
الإسبانية civilizar, culturizar
الفرنسية civiliser, policer
التركية uygarlaştırmak
البرتغالية civilizar, civilizar-se
الإيطالية civilizzare, incivilire
روماني civiliza
الهنغارية civilizálni
البولندية cywilizować, ucywilizować
اليونانية εκπολιτίζω, πολιτισμός
الهولندية civiliseren, beschaven
التشيكية civilizovat, zcivilizovat
السويدية civilisera
الدانماركية civilisere
اليابانية 文明化する
الكتالونية civilitzar
الفنلندية sivistää
النرويجية sivilisere
الباسكية zibilizatu
الصربية civilizovati
المقدونية цивилизира
السلوفينية civilizirati
السلوفاكية civilizovať
البوسنية civilizovati
الكرواتية civilizirati
الأوكرانية цивілізувати
البلغارية цивилизиране
البيلاروسية цывілізаваць
الإندونيسية mencivilisasi
الفيتنامية khai hóa
الأوزبكية sivilizatsiyalash
الهندية सभ्य बनाना
الصينية 文明化
التايلندية ทำให้มีอารยธรรม
الكورية 문명화하다
الأذربيجانية mədəniləşdirmək
الجورجية ცივილიზირება
البنغالية সভ্য করা
الألبانية civilizoj
الماراثية सभ्य बनवणे
النيبالية सभ्य बनाउनु
التيلوغو నాగరికత పెంపొందించు
اللاتفية civilizēt
التاميلية நாகரிகப்படுத்து
الإستونية tsiviliseerida
الأرمينية սիվիլիզացնել
الكردية medenîleştirmek
العبريةמְסוּדָּר
العربيةتحضر
فارسيمدنیت بخشیدن
الأرديةتمدن لانا، مہذب بنانا
...

الترجمات

التصريف

zivilisiert · zivilisierte · hat zivilisiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zivilisieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 364824