تعريف الفعل zirkulieren

تعريف الفعل zirkulieren (يتداول, يدور): eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren; sich an vielen Orten verbreiten, in Umla… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · sein · haben · منتظم · لازم
zirkulieren

zirkuliert · zirkulierte · ist zirkuliert, hatzirkuliert

الإنجليزية circulate, move in a circle, recur, spread

/tsɪʁkuˈliːʁən/ · /tsɪʁkuˈliːʁt/ · /tsɪʁkuˈliːʁtə/ · /tsɪʁkuˈliːʁt/

eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren; sich an vielen Orten verbreiten, in Umlauf kommen; sich im Kreis bewegen, sich verbreiten, in Umlauf sein, kreisen

(in+A)

المعاني

a.<ist> <أيضًا: hat⁴> eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren, sich im Kreis bewegen, kreisen, drehen, rotieren, lüften
b.<ist> <أيضًا: hat⁴> sich an vielen Orten verbreiten, in Umlauf kommen, sich verbreiten, in Umlauf sein, herumgehen, umkreisen, kursieren
z.in Umlauf sein, umlaufen, kursieren, die Runde machen, umgehen, rumgehen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(in+A)

  • jemand/etwas zirkuliert in etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ drehen ≡ kreisen ≡ lüften ≡ rotieren ≡ umströmen ≡ ventilieren
b.≡ herumgehen ≡ kursieren ≡ umgehen ≡ umkreisen ≡ umlaufen
z.≡ kursieren ≡ rumgehen ≡ umgehen ≡ umlaufen

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية circulate, move in a circle, recur, spread
الروسية циркулировать, кружиться, распространяться
الإسبانية circular, circularidad, circularse, difundir
الفرنسية circuler, circuler dans, faire circuler, se répandre, transmettre
التركية dolaşmak, dönmek, yayılmak
البرتغالية circular, circularidade, circulação, distribuir
الإيطالية circolare, diffondersi, girare, passare
روماني circula, circular
الهنغارية forog, keringen, körforgás, körözni
البولندية cyrkulować, krążyć
اليونانية κυκλοφορώ, περιστρέφομαι
الهولندية circuleren, ronddraaien, rondgaan
التشيكية cirkulovat, kroužit, šířit se
السويدية cirkulera, cirkulation, sprida sig
الدانماركية cirkulere, bevæge sig i cirkler
اليابانية 循環する, 回る, 流通する
الكتالونية circular, circular-se, difondre
الفنلندية kiertää, kiertoliike, levitä
النرويجية sirkulere, bevege seg i sirkel, omløpe
الباسكية zirkulatu, biraka ibili, zirkulazioa
الصربية cirkulirati, cirkulisati, kretati se u krugu, širiti se
المقدونية циркулира
السلوفينية cirkulirati, krožiti
السلوفاكية cirkulovať, krúžiť, šíriť sa
البوسنية cirkulirati, kretati se u krugu, širiti se
الكرواتية cirkulirati, kretati se u krugu, širiti se
الأوكرانية циркулювати, крутитися, розповсюджуватися
البلغارية циркулирам, разпространявам се, циркулация
البيلاروسية цыркулюваць, круціцца, размяркоўвацца
الإندونيسية beredar, berputar
الفيتنامية lưu thông, quay vòng
الأوزبكية aylanmoq, tarqalmoq
الهندية घूमना, फैलना
الصينية 循环, 流通
التايلندية หมุนเวียน
الكورية 순환하다
الأذربيجانية dolaşmaq, dönmək
الجورجية ბრუნვა, გავრცელება
البنغالية ঘুরা, ছড়িয়ে পড়া
الألبانية qarkulloj, qarkulluar
الماراثية फिरणे, फैलणे
النيبالية घुम्नु, फैलिनु
التيلوغو తిరగటం, సర్కులేట్ చేయడం
اللاتفية apgrozīties, izplatīties
التاميلية சுற்றுவது
الإستونية levima, sirkuleerida, tsirkuleerima
الأرمينية շրջանառվել, շրջել
الكردية belav kirin, vegerandin
العبريةלהסתובב، להתפשט، לנוע במעגל
العربيةيتداول، يدور
فارسيچرخش، چرخیدن، گردش، گردش کردن
الأرديةپھیلنا، چلنا، چکر لگانا، گردش کرنا
...

الترجمات

التصريف

zirkuliert · zirkulierte · ist zirkuliert

zirkuliert · zirkulierte · hatzirkuliert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463993, 463993

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zirkulieren