تعريف الفعل rotieren

a.sich um eine (gedachte) Achse bewegen, sich drehen, kreisen, umlaufen

b.hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, hektisch sein od. werden, rasen, sich überarbeiten, wirbeln

c.einen Posten, eine Position tauschen, tauschen, wechseln

z.[Politik] Positionen wechseln, trudeln, präzedieren, kreisen, drehen

(um+A)

• jemand/etwas rotiert um etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

a.≡ kreisen ≡ umlaufen

b.≡ rasen ≡ wirbeln

c.≡ tauschen ≡ wechseln

z.≡ drehen ≡ kreisen ≡ präzedieren ≡ trudeln

• Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante. 
   The top spun perilously close to the edge of the table.
• Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse. 
   Every known planet rotates around its own axis.
• Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden. 
   The blue light rotated silently over the facades of the houses.
• Der Ellbogen fungiert als Angelpunkt, an dem der Unterarm rotiert . 
   The elbow functions as a pivot point around which the forearm rotates.