تعريف الفعل weißen

تعريف الفعل weißen (تبييض, طلاء أبيض): mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen); bleichen; mit Kalk bestreichen; ausbleichen; kalken مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>
weißen

weißt · weißte · hat geweißt

الإنجليزية chalk, know, paint, whiten, whitewash

/ˈvaɪsən/ · /ˈvaɪst/ · /ˈvaɪstə/ · /ɡəˈvaɪst/

mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen); bleichen, mit Kalk bestreichen, ausbleichen, kalken

(مفعول به)

» Wie du bereits weißt . الإنجليزية As you already know.

المعاني

a.<ترج.> mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen)
z.bleichen, mit Kalk bestreichen, ausbleichen, kalken

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Wie du bereits weißt . 
    الإنجليزية As you already know.
  • Ich weiße nicht eure Wände. 
    الإنجليزية I do not know your walls.
  • Außer mir weißt nur du Bescheid. 
    الإنجليزية Besides me, only you know about it.
  • Gestern haben wir die Wand geweißt . 
    الإنجليزية Yesterday we whitewashed the wall.
  • Du Rotzlöffel weißt natürlich wieder alles besser. 
    الإنجليزية You, snotty, of course know everything better.
  • Sie will nicht, dass du es weißt . 
    الإنجليزية She doesn't want you to know.
  • Das weißt du bestimmt selber. 
    الإنجليزية You definitely know that yourself.
  • Oh, du weißt das nicht? 
    الإنجليزية Ooh, you don't know?
  • Dort wachsen gelbe Margeriten gemischt mit weißen . 
    الإنجليزية There grow yellow daisies mixed with white ones.
  • Ich weiß etwas, was du nicht weißt . 
    الإنجليزية I know something you don't.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية chalk, know, paint, whiten, whitewash
الإسبانية blanquear, pintar de blanco, saber, encalar
الفرنسية blanchir, azurer, badigeonner, peindre en blanc
التركية badanalamak, beyaz boya ile boyamak, beyazlamak
البرتغالية branquear
الإيطالية imbiancare
روماني picta, vopsi, albire
الهنغارية fehérre fest
البولندية bielić, białkować, malować na biało, wybiałkować
اليونانية ασπρίζω, βαφω
الهولندية wit, witten
التشيكية bílit, bílý, nabílit
السويدية måla
الدانماركية hvide, hvidte
اليابانية 塗る, 白くする
الكتالونية blanquejar, pintar de blanc
الفنلندية maalata valkoiseksi, valkaista
النرويجية beise hvitt, male hvitt
الباسكية zuri margotu, zuri pintatu, zuritu
الصربية beliti, ofarbati
المقدونية белити
السلوفينية beliti
السلوفاكية bieliť, natierať
البوسنية bijeliti, farbati bijelo
الكرواتية bijeliti, bojati bijelom
الأوكرانية білити, знати, знати щось, фарбувати в білий
البلغارية белосвам, боядисвам
البيلاروسية беліць
الإندونيسية mewarnai putih
الفيتنامية phết vôi
الأوزبكية oq bo'yash
الهندية सफेद रंग से रंगना
الصينية 粉刷
التايلندية ฉาบปูนขาว
الكورية 백칠하다
الأذربيجانية ağ rənglə boyamaq
الجورجية თეთრი საღებავით შეღებვა
البنغالية চুনে রং করা
الألبانية bardhizoj
الماراثية पांढरे रंगाने रंगवणे
النيبالية चून लगाउनु
التيلوغو తెలుపు రంగు చేయడం
اللاتفية balināt
التاميلية வெள்ளை பூசுதல்
الإستونية valgendama
الأرمينية սպիտակել
الكردية spî kirin
العبريةלצבוע בלבן
العربيةتبييض، طلاء أبيض، يعرف
فارسيرنگ سفید زدن، سفید کردن
الأرديةرنگنا، سفید کرنا
...

الترجمات

التصريف

weißt · weißte · hat geweißt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186191

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weißen