تعريف الفعل ausbleichen

تعريف الفعل ausbleichen (يبهت, يتلاشى): abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen; weißen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · قابل للفصل · <أيضًا: haben · sein · غير منتظم · منتظم · متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>
aus·bleichen

bleicht aus · bleichte aus, blich aus (bliche aus) · hat ausgebleicht, ist ausgeblichen/ausgebleicht

الإنجليزية bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten

/aʊsˈbleɪçn̩/ · /ˈblaɪçt aʊs/ · /ˈblaɪçtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbleɪçt/

abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen, weißen

(مفعول به)

» Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht . الإنجليزية The sunlight has faded the curtains.

المعاني

a.<hat, نظ.> <أيضًا: ist, شاذّ> Farbe verlieren, blass werden
z.abblassen, bleichen, weißen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht . 
    الإنجليزية The sunlight has faded the curtains.
  • Ihr Handtuch ist von der Sonne ausgebleicht . 
    الإنجليزية Your towel has faded in the sun.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten
الروسية выцветать, белить, бледнеть, выгорать, выгореть, выцвести, линять, обесцветить, ...
الإسبانية blanquear, blanquearse, decolorarse, descolorar, descolorir, desteñir, desteñirse, desvanecerse, ...
الفرنسية décolorer, déteindre, faner, pâlir, se décolorer, se faner
التركية beyazlamak, solmak
البرتغالية desbotar, branquear, esmaecer, esmorecer
الإيطالية sbiadire, candeggiare, imbianchire, sbiancare, scolorire, stingere, stingersi
روماني decolora, păli
الهنغارية elhalványul, kifakul
البولندية blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć
اليونانية αχνοί, ξεθωριάζω
الهولندية verbleken, verbleken worden
التشيكية blednout, vyblednout
السويدية blekna, färga av
الدانماركية blege, falme
اليابانية 色あせる, 薄くなる
الكتالونية descolorir, esvair-se
الفنلندية haalistua, vaalentua
النرويجية blekne, falme
الباسكية kolorea galdu, urdintzea
الصربية izbledeti, izgubiti boju
المقدونية избледнува
السلوفينية bledeti, izgubiti barvo
السلوفاكية blednúť, vyblednúť
البوسنية izblijediti, izblijediti boju
الكرواتية izblijediti, izblijediti boju
الأوكرانية бліднути, вицвітати
البلغارية избелявам, избледнявам
البيلاروسية выцвітаць, засвятлець
الإندونيسية pudar
الفيتنامية nhạt màu
الأوزبكية rang oqarishi
الهندية फीका पड़ना
الصينية 褪色
التايلندية ซีดจาง
الكورية 희미해지다
الأذربيجانية solmaq
الجورجية გადახუნება, გაფერმკრთალება
البنغالية ফিকে পড়া
الألبانية zbehet
الماراثية फिका पडणे
النيبالية फिका पर्नु
التيلوغو మసకబారు, రంగు పోవు
اللاتفية izbalēt
التاميلية நிறம் போ, மங்கு
الإستونية kahvatuma, pleekima
الأرمينية գունաթափվել, գունատվել
الكردية bîreng bûn, reng wenda bûn
العبريةדהייה، לדהות
العربيةيبهت، يتلاشى
فارسيرنگ باختن، کم رنگ شدن
الأرديةرنگ کھونا، مدھم ہونا
...

الترجمات

التصريف

bleicht aus · bleichte aus · hat ausgebleicht

bleicht aus · blich aus (bliche aus) · ist ausgeblichen/ausgebleicht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbleichen