تعريف الفعل vorschalten

تعريف الفعل vorschalten (إدخال, إدراج): vor einem bestimmten Teil einbauen; zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
vor·schalten

schaltet vor · schaltete vor · hat vorgeschaltet

الإنجليزية precede, insert, insert before, interject, prefix

vor einem bestimmten Teil einbauen; zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten

مفعول به

» Der körperlichen Untersuchung ist das Aktenstudium mit der Prüfung der Arbeitsplatzanalyse und die Erhebung der Anamnese vorzuschalten . الإنجليزية The physical examination should be preceded by the study of documents with the review of the workplace analysis and the collection of the medical history.

المعاني

a.vor einem bestimmten Teil einbauen
b.zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Der körperlichen Untersuchung ist das Aktenstudium mit der Prüfung der Arbeitsplatzanalyse und die Erhebung der Anamnese vorzuschalten . 
    الإنجليزية The physical examination should be preceded by the study of documents with the review of the workplace analysis and the collection of the medical history.
  • Man muss der komplexen Last einen Widerstand vorschalten , der die entgegengesetzte Phasenverschiebung bewirkt und damit die Phasenverschiebung an der Last kompensiert. 
    الإنجليزية One must place a resistor in front of the complex load that causes the opposite phase shift and thus compensates for the phase shift at the load.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية precede, insert, insert before, interject, prefix
الروسية включить, встраивать, предварительно включать, предварительно задействовать, предвключать
الإسبانية intercalar, anteponer, preconectar, preinstalar, preparar
الفرنسية intercaler, monter en série, préférer, préinstaller
التركية başka birini dahil etme, önce eklemek, öncelikle
البرتغالية preparar, antepor, intercalar
الإيطالية anteporre, inserire, interporre, preinserire, preinstallare
روماني intercala, intermedia, preluda
الهنغارية előre helyez, beiktat
البولندية wstawić, wstawić przed, włączyć
اليونانية προβάλω, προβλέπω, προσαρτώ
الهولندية invoegen, voorafgaand, voorplaatsen
التشيكية předřadit, připojit
السويدية fråga, förebygga, förekomma, införa, involvera
الدانماركية foran, forudskrive, indsætte
اليابانية 挿入する, 前に置く, 前置きする
الكتالونية col·locar abans, interposar, preinstal·lar, preparar
الفنلندية esittää, liittää
النرويجية foran, forhåndsinnstille, innføre
الباسكية aurreko partean txertatu, aurretik
الصربية prethodno, prethodno ugraditi, uključiti
المقدونية вклучување, вметнување, поставување
السلوفينية predhodno vključiti
السلوفاكية predchádzať, predpripraviť, vopred zapnúť
البوسنية prethodno postaviti, prethodno ugraditi, prethodno uključiti
الكرواتية prethodno, ugraditi, uključiti
الأوكرانية включити, вставити перед, попередньо
البلغارية включвам, вмъквам, предварително, предварително вмъквам
البيلاروسية падключыць, папярэдне, ўставіць
العبريةלהקדים، להתקין לפני
العربيةإدخال، إدراج، تقديم
فارسيمقدمه‌چینی، پیش‌نهادن، پیش‌کشیدن
الأرديةپہلے شامل کرنا، پہلے کرنا

الترجمات

التصريف

schaltet vor · schaltete vor · hat vorgeschaltet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052079, 1052079