استخدام الفعل الإنجليزي vorschalten

استخدام الفعل الألماني vorschalten (إدخال, إدراج): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

vor·schalten

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas schaltet vor
  • jemand/etwas schaltet etwas vor

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

vor einem bestimmten Teil einbauen

نشط

  • jemand/etwas schaltet vor

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten

نشط

  • jemand/etwas schaltet vor

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas schaltet etwas vor
  • jemand/etwas schaltet vor

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschaltet

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschaltet

الترجمات

الإنجليزية prefix, precede, insert, insert before, interject
الروسية предварительно включать, предвключать, включить, встраивать, предварительно задействовать
الإسبانية intercalar, preconectar, anteponer, preinstalar, preparar
الفرنسية monter en série, intercaler, préférer, préinstaller
التركية başka birini dahil etme, önce eklemek, öncelikle
البرتغالية antepor, preparar, intercalar
الإيطالية preinserire, anteporre, inserire, interporre, preinstallare
روماني intercala, intermedia, preluda
الهنغارية előre helyez, beiktat
البولندية wstawić, wstawić przed, włączyć
اليونانية προσαρτώ, προβάλω, προβλέπω
الهولندية invoegen, voorafgaand, voorplaatsen
التشيكية předřadit, připojit
السويدية fråga, förebygga, förekomma, införa, involvera
الدانماركية foran, forudskrive, indsætte
اليابانية 挿入する, 前に置く, 前置きする
الكتالونية col·locar abans, interposar, preinstal·lar, preparar
الفنلندية esittää, liittää
النرويجية foran, forhåndsinnstille, innføre
الباسكية aurreko partean txertatu, aurretik
الصربية prethodno, prethodno ugraditi, uključiti
المقدونية вклучување, вметнување, поставување
السلوفينية predhodno vključiti
السلوفاكية predchádzať, predpripraviť, vopred zapnúť
البوسنية prethodno postaviti, prethodno ugraditi, prethodno uključiti
الكرواتية prethodno, ugraditi, uključiti
الأوكرانية включити, вставити перед, попередньо
البلغارية включвам, вмъквам, предварително, предварително вмъквам
البيلاروسية падключыць, папярэдне, ўставіць
العبريةלהקדים، להתקין לפני
العربيةإدخال، إدراج، تقديم
فارسيمقدمه‌چینی، پیش‌نهادن، پیش‌کشیدن
الأرديةپہلے شامل کرنا، پہلے کرنا

الترجمات

مرادفات

التصريف

schaltet vor · schaltete vor · hat vorgeschaltet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052079, 1052079