تعريف الفعل vorarbeiten

a.länger als verabredet arbeiten, um dadurch zum Beispiel ein Zeitguthaben für später zu schaffen oder um einen Arbeitsausfall durch einen arbeitsfreien Tag aufzufangen

b.<sich+A> sich durch unwegsames Gelände oder schwierige Umstände kämpfen, um einem Ziel näherzukommen

c.die ersten Schritte einer Bearbeitung erledigen, die Vorarbeit

z.vorbereitend arbeiten, Ggs nacharbeiten

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

• Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet . 
   She had already worked her way up to deputy managing director at that time.
• Silvester ist bei uns frei, aber wir müssen die Zeit vorarbeiten . 
   New Year's Eve is free for us, but we have to make up the time.
• Nächste Woche arbeite ich einen Tag vor , dann kann ich zu deinem Geburtstag freinehmen. 
   Next week I will work one day in advance, then I can take off for your birthday.
• Danke, dass Sie mir vorgearbeitet haben, das erleichterte mir wirklich mein Leben bei diesem momentan enormen Arbeitspensum. 
   Thank you for doing the work for me, it really made my life easier with this currently enormous workload.