تعريف الفعل verstetigen

تعريف الفعل verstetigen (اعتياد, تكرار): stetig werden; häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen; beständig machen; perpetuieren; konservieren; verfestigen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
verstetigen

verstetigt · verstetigte · hat verstetigt

الإنجليزية make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual

stetig werden; häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen; beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen

مفعول به, (sich+A)

» Aber der Kontakt verstetigte sich. الإنجليزية But the contact became more stable.

المعاني

a.<أيضًا: sich+A> häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen
z.<أيضًا: sich> stetig werden, beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen, zementieren

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به, (sich+A)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Aber der Kontakt verstetigte sich. 
    الإنجليزية But the contact became more stable.
  • Dadurch haben wir einen Prozess in Gang gesetzt, den wir über diese Wahlperiode hinaus verstetigen müssen, wenn wir für unsere Bevölkerung das Beste erreichen wollen. 
    الإنجليزية Thus, we have initiated a process that we must sustain beyond this electoral term if we want to achieve the best for our population.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual
الروسية устойчивый, привычный
الإسبانية solidificarse, estabilizar, habitualizar
الفرنسية pérenniser, habitualiser, régulariser
التركية alışkanlık haline getirmek, süreklilik kazanmak
البرتغالية estabelecer, tornar habitual
الإيطالية rendere continuo, rendere costante, festigen, stabilizzare
روماني deveni obișnuință, face obicei
الهنغارية rendszeressé tenni, szokássá tenni
البولندية upowszechniać, utrwalać
اليونانية καθιέρωση, καθιερώνομαι
الهولندية vaststellen, verankeren
التشيكية ustálit, zafixovat
السويدية etablera, fästa, vanor
الدانماركية gøre almindelig, gøre til vane
اليابانية 定期的に行う, 習慣化する
الكتالونية establir com a costum, fer habitual
الفنلندية tavaksi, vakiinnuttaa
النرويجية gjøre vanlig, vanliggjøre
الباسكية ohiko bihurtu, ohiko egin
الصربية postati navika, učiniti uobičajenim
المقدونية зачестување, навика
السلوفينية postati navada, ustaliti
السلوفاكية stávať sa zvykom, zvyknúť
البوسنية postati uobičajen, učiniti uobičajenim
الكرواتية postati uobičajen, učiniti uobičajenim
الأوكرانية закріпити, зробити звичкою
البلغارية постоянство, утвърдяване
البيلاروسية зрабіць звычкай, усталёўваць
العبريةלהפוך להרגל
العربيةاعتياد، تكرار
فارسيتکرار کردن، عادت دادن
الأرديةباقاعدہ بنانا، عادت بنانا

الترجمات

التصريف

verstetigt · verstetigte · hat verstetigt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875613

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstetigen