تعريف الفعل verschieben

a.etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen, umplatzieren, umstellen, verrücken

b.etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen, aufschieben, umlegen

c.verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern, dealen

d.<sich+A> verändern von Gewichtungen

...

(sich+A, مفعول به, مجرور., auf+A, um+A)

• jemand/etwas verschiebt auf etwas
• jemand/etwas verschiebt etwas auf etwas
• jemand/etwas verschiebt etwas um etwas
• jemand/etwas verschiebt um etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ umplatzieren ≡ umstellen ≡ verrücken

b.≡ aufschieben ≡ umlegen

c.≡ dealen

z.≡ aufschieben ≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ hinausschieben ≡ hintanstellen ≡ prokrastinieren ≡ retardieren ≡ rücken ≡ schieben ≡ umlegen, ...

• Tom hat die Party verschoben . 
   Tom postponed the party.
• Ärzte mussten Operationen verschieben . 
   Doctors had to postpone surgeries.
• Er verschob die Möbel. 
   He moved the furniture.
• Die Rede war verschoben worden. 
   The speech had been postponed.
• Aber wegen Corona wurde sie verschoben . 
   But due to Corona, it was postponed.
• Mein Opa hat damals Zigaretten verschoben . 
   My grandpa used to smuggle cigarettes.
• Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben . 
   I need to postpone our appointment to Wednesday.
• Wir können das Treffen leider nicht verschieben . 
   Unfortunately, we cannot postpone the meeting.
• Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben . 
   He decided he would put off his departure.
• Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird. 
   I'll postpone my trip to England until it gets warmer.