تعريف الفعل verscheuchen

a.vertreiben von etwas unerwünschtem, zum Teufel jagen, vertreiben, fortjagen, verjagen, schassen

z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن

a.≡ davonjagen ≡ fortjagen ≡ schassen ≡ verjagen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen

• Sie verscheuchten mich. 
   They scared me.
• Ich verscheuche die Sperlinge. 
   I am scaring the sparrows away.
• Tom verscheuchte die Fliegen. 
   Tom shooed the flies away.
• Der Hund verscheuchte die Kinder. 
   The dog frightened the children away.
• Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen . 
   We don't want to scare the children away.
• Ruhe zieht das Leben an, Unruhe verscheucht es. 
   Calm attracts life, unrest drives it away.
• Sei ganz still, sonst verscheuchst du die Vögel. 
   Don't make any noise or you'll scare the birds away.
• Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu verscheuchen . 
   I tried rather unsuccessfully to chase the flies away from the cake.
• Nicht so laut, du verscheuchst noch die Rehe auf der Lichtung. 
   Not so loud, you will still scare the deer in the clearing.
• Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken verscheuchen sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten. 
   She had no idea how to chase away the gloomy thoughts that kept nesting in her head.