معنى الفعل الألماني verscheuchen

معنى الفعل الألماني verscheuchen (طرد, نش): vertreiben von etwas unerwünschtem; zum Teufel jagen; vertreiben; fortjagen; verjagen; schassen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verscheuchen

المعاني

a.vertreiben von etwas unerwünschtem, zum Teufel jagen, vertreiben, fortjagen, verjagen, schassen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • vertreiben von etwas unerwünschtem
  • zum Teufel jagen, (jemanden) verjagen, (jemanden) vertreiben, (jemanden) wegjagen

مرادفات

≡ davonjagen ≡ fortjagen ≡ schassen ≡ verjagen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية drive away, scare away, banish, chase away, chase off, displace, dissipate, frighten away, ...
الروسية отгонять, отпугивать, отпугнуть, прогонять, сгонять, согнать, спугивать, спугнуть
الإسبانية ahuyentar, amoscar, dispersar, espantar, mosquear, sacudirse
الفرنسية chasser, effaroucher, faire fuir, faire gicler, repousser
التركية defetmek, kaçırmak, kovmak, ürkütmek
البرتغالية afugentar, censurar por, criticar por, enxotar, escorraçar, espantar, expelir, zurzir
الإيطالية scacciare, allontanare
روماني alunga, îndepărta
الهنغارية elkergetni, elűzni
البولندية odgonić, odpędzać, odpędzić, przegonić
اليونانية διώχνω, απομακρύνω
الهولندية verjagen, wegjagen, verdrijven
التشيكية odehnat, odstranit, plašit, vyhnat, zahnat, zahánět, zaháněthnat, zaplašit
السويدية driva bort, skräma bort
الدانماركية jage væk, skræmme væk
اليابانية 追い出す, 追い払う
الكتالونية dissipar, espantar
الفنلندية karkottaa, pelotella
النرويجية jage bort, skremme bort
الباسكية kanporatu, uxatu
الصربية otjerati, proterati
المقدونية отстрани
السلوفينية odgnati, prestrašiti
السلوفاكية odohnať, vyhnať
البوسنية otjerati, proterati
الكرواتية otjerati, progoniti
الأوكرانية відганяти, відлякувати, відстрашувати, прогнати
البلغارية изгонвам, прогонвам
البيلاروسية прагнаць, разгнаць
الإندونيسية mengusir
الفيتنامية đuổi
الأوزبكية haydamoq
الهندية खदेड़ना
الصينية 驱赶
التايلندية ไล่
الكورية 쫓아내다
الأذربيجانية qovmaq
الجورجية გაძევა
البنغالية তাড়ানো
الألبانية shporr
الماراثية पळवून टाकणे
النيبالية पन्छाउनु
التيلوغو దూరం పెట్టు
اللاتفية izdzīt
التاميلية வெளியேற்று
الإستونية peletama
الأرمينية հեռացնել
الكردية qovmak
العبريةלהבריח
العربيةطرد، نش
فارسيدور کردن، فراری دادن
الأرديةبھگانا، دور کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verscheucht · verscheuchte · hat verscheucht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851533

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscheuchen