تعريف الفعل verlöschen
تعريف الفعل verlöschen (إطفاء, يخبو): etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen; nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein; ausmachen; ausgehen; löschen; er… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.
verlöschen
verlischt
, verlöscht
·
verlosch
, verlöschte
(verlösche
) ·
ist verloschen
, ist verlöscht
, hat verlöscht
go out, extinguish, fade, quench
etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen; nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein; ausmachen, ausgehen, löschen, erlöschen
(مفعول به)
» Nach kurzer Zeit verlischt
die Flamme. After a short time, the flame goes out.
المعاني
- a.<hat, نظ., ترج.> etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen, ausmachen, löschen
- b.<ist, شاذّ, لازم> nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein, ausgehen, erlöschen
- z.<لازم> لم يتم تعريف المعنى بعد.
التصريف المعاني
الاستخدامات
مرادفات
جمل الأمثلة
- Nach kurzer Zeit
verlischt
die Flamme.
After a short time, the flame goes out.
- Wie das Licht
verlischt
, so stirbt auch der Mensch.
As the light goes out, so does man die.
جمل الأمثلة
الترجمات
- go out, extinguish, fade, quench
угасать, гаснуть, потухать, потухнуть, тухнуть, угаснуть, погаснуть
apagarse, apagar, extinguir, extinguirse
s'éteindre, disparaître, s'éteindre complètement
sönmek, kaybolmak, söndürmek
apagar-se, extinguir-se, apagar, extinguir, desaparecer
spegnere, estinguere
se stinge, stinge
kialszik, elalszik, elhal, kihuny
wygaszać, gasnąć, wygasać
σβήνω, σβήσιμο
doven, uitdoen, uitgaan
zhasnout, hasnout, zhasínat, zhasínatsnout, vyhasnout
slockna, släcka, utsläcka
slukke, udslukke
消える, 消す, 消失する, 消灯する
apagar, apagar-se, extingir, extingir-se
häipyä, sammua, sammuttaa, tuhota
slokne, slukke, utslokne
itzali, desagertu
ugasiti, izgasiti, izgubiti svetlost, nestati
угаснува, угаснување
ugasniti, izginiti, zgasniti
vyhasnúť, zhasnúť
ugasiti, izgasiti, nestati
ugasiti, izgasiti, nestati
згасати, гаснути
угасвам, изчезвам, погасявам
згаснуць, згасіць, знікнуць
דעך، כבה، כיבוי
إطفاء، يخبو، يختفي، ينطفئ
خاموش شدن، خاموش کردن، نابود شدن
ختم ہونا، بجھنا، غائب ہونا، مدھم ہونا
الترجمات
التصريف
verlischt·
verlosch(
verlösche) · ist
verloschen
الحاضر
verlösch(e)⁵ |
verlisch(s)⁵t |
verlischt |
الماضي
verlosch |
verloschst |
verlosch |
verlöscht·
verlöschte· ist
verlöscht
الحاضر
verlösch(e)⁵ |
verlösch(s)⁵t |
verlöscht |
الماضي
verlöschte |
verlöschtest |
verlöschte |
verlöscht·
verlöschte· hat
verlöscht
الحاضر
verlösch(e)⁵ |
verlösch(s)⁵t |
verlöscht |
الماضي
verlöschte |
verlöschtest |
verlöschte |
التصريف