استخدام الفعل الإنجليزي verkraften

استخدام الفعل الألماني verkraften (أطاق, يتجاوز): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verkraften

الأشياء

مفعول به

jemand/etwas verkraftet
jemand/etwas verkraftet etwas
jemand/etwas verkraftet jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten, bewältigen, verschmerzen, vertragen, wegstecken

مفعول به

نشط

jemand/etwas verkraftet
jemand/etwas verkraftet etwas

المبني للمجهول العملي

etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet

المبني للمجهول الثابت

etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

(einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, erdulden, verwinden, aushalten, fertigwerden mit

مفعول به

نشط

jemand/etwas verkraftet
jemand/etwas verkraftet etwas
jemand/etwas verkraftet jemanden/etwas

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird verkraftet
etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verkraftet

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist verkraftet
etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verkraftet

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

handle, cope with, manage, absorb, bear, deal with, cope

справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть

asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, soportar, afrontar, sobreponerse, ...

supporter, faire face à, surmonter, faire face

gücü yetmek, hakkından gelmek, dayanmak, üstesinden gelmek

suportar, aguentar, lidar com, lidar

sopportare, mandare giù, reggere, affrontare, gestire

face față, suporta, rezista

megbirkózik, elvisel, győz, legyűr

podołać, uporać z, poradzić sobie, znosić

αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι

verwerken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, aanpakken, verdragen

nést, zdolávat, zdolávatlat, unesení, zvládnout

hantera, klara, övervinna

klare, fordøje, tåle, håndtere, overkomme

対処する, 耐える

aguantar, fer front, suportar

selviytyä, kestää

greie, klare, håndtere, mestring, takle

gainditu, jasan

izdržati, podneti

издржува, сноси

obvladati, spoprijeti se

prežiť, zvládnuť

izdržati, podnijeti, snositi

витримувати, переносити, справлятися

издържам, справям се

выканаць, справіцца

להתמודד

أطاق، يتجاوز، يتحمل

تحمل کردن، ازپس چیزی برآمدن، مدیریت کردن

برداشت کرنا، سنبھالنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ aushalten ≡ bewältigen ≡ verschmerzen ≡ vertragen ≡ wegstecken

z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ bewältigen ≡ durchstehen ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ verschmerzen ≡ verwinden ≡ wegstecken ≡ überwinden

مرادفات

التصريف

verkraftet · verkraftete · hat verkraftet

الحاضر

verkraft(e)⁵

verkraftest

verkraftet

الماضي

verkraftete

verkraftetest

verkraftete

التصريف