استخدام الفعل الإنجليزي verdächtigen
استخدام الفعل الألماني verdächtigen (يشتبه): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
B2 ·
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
ملخص
verdächtigen
الأشياء
(مفعول به, مضاف إليه)
-
jemand/etwas verdächtigt
-
jemand/etwas verdächtigt
etwas -
jemand/etwas verdächtigt
jemanden -
jemand/etwas verdächtigt
jemanden etwas -
jemand/etwas verdächtigt
jemanden/etwas
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen; inkriminieren, (jemandem etwas) anlasten, misstrauen, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen
(مفعول به)
نشط
jemand/etwas verdächtigt
jemand/etwas verdächtigt
jemanden jemand/etwas verdächtigt
jemanden/etwas
المبني للمجهول العملي
jemand wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
المبني للمجهول الثابت
jemand ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
مفعول به, (مضاف إليه)
نشط
jemand/etwas verdächtigt
jemand/etwas verdächtigt
etwas jemand/etwas verdächtigt
jemanden jemand/etwas verdächtigt
jemanden etwas jemand/etwas verdächtigt
jemanden/etwas
المبني للمجهول العملي
- (von
jemandem/etwas ) wirdverdächtigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verdächtigt
المبني للمجهول الثابت
- (von
jemandem/etwas ) istverdächtigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )verdächtigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verdächtigt
الترجمات
suspect, asperse, suspect (of), suspect of
подозревать, заподозрить, заподазривать
sospechar, dudar de, sindicar, sospechar de
soupçonner, suspecter
suçlamak, şüphelenmek
suspeitar, suspeitar de
sospettare, indiziare, sospettare di
suspecta
gyanúsít, gyanúsítani
podejrzewać
υποπτεύομαι, υποψιάζομαι, υποψία
verdacht maken, verdenken, verdenken van, verdachten
podezřívat
misstänka
mistænke
嫌疑をかける, 容疑をかける, 疑う
sospitar
epäillä, syrjäyttää
mistenke
susmatzea, susmoa
sumnjati
осумничав
sumničiti
podozrievať
sumnjati
sumnjati
підозрювати
подозрение
падазраваць
חשד
يشتبه
شک کردن، مشکوک بودن
شک کرنا، مشتبہ کرنا
الترجمات
مرادفات
- a.≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ misstrauen ≡ präsumieren, ...
مرادفات
التصريف
verdächtigt·
verdächtigte· hat
verdächtigt
الحاضر
verdächtige |
verdächtigst |
verdächtigt |
الماضي
verdächtigte |
verdächtigtest |
verdächtigte |
التصريف