استخدام الفعل الإنجليزي umwerten

استخدام الفعل الألماني umwerten (إعادة تقييم, تغيير التقييم): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

um·werten

الأشياء

(مفعول به)

jemand/etwas wertet um
jemand/etwas wertet etwas um
jemand/etwas wertet jemanden/etwas um

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

مفعول به

نشط

jemand/etwas wertet jemanden/etwas um
jemand/etwas wertet um

المبني للمجهول العملي

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgewertet

المبني للمجهول الثابت

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgewertet

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

jemand/etwas wertet etwas um
jemand/etwas wertet um

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird umgewertet
etwas wird (von jemandem/etwas) umgewertet

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist umgewertet
etwas ist (von jemandem/etwas) umgewertet

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

reassess, revalue, re-evaluate, reinterpret

переосмысливать, переосмыслить, изменение оценки, переоценка

revaluar, revalorar

changer le cours, reconsidérer, réévaluer

değerini değiştirmek, yeniden değerlendirmek

reavaliar, revalorizar

rivalutare, riedere

reevaluare, revizuire

átsorol, értékel

przewartościować

αναθεώρηση, επανεκτίμηση

herwaarderen, herzien

přehodnocovat, přeceňovat, přehodnotit

omvärdera

omvurdere, revurdere

再評価, 見直し

reavaluar, revaloritzar

arvioida uudelleen, arviointi

omvurdere, revurdere

balorazioa aldatu, berrikusi

ponovno vrednovati, preispitati

преоценка, преоценување

preceniti, spremeniti oceno

prehodnotiť, zmeniť hodnotenie

ponovno ocijeniti, preispitati

оцінювати заново, переглядати

преоценка, преоценявам

пераацэньваць

להעריך מחדש، לשנות הערכה

إعادة تقييم، تغيير التقييم

ارزیابی مجدد، بازنگری

نئی تشخیص دینا، نئی قیمت دینا

الترجمات

مرادفات

التصريف

wertet um · wertete um · hat umgewertet

الحاضر

wert(e)⁵	um
wertest	um
wertet	um

الماضي

wertete	um
wertetest	um
wertete	um

التصريف